Приклади вживання The first edition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first edition sold out within eight days.
Перше ж видання було розкуплено за 8 тижнів.It is a Vampire novel, the first edition of which only in the United States broke up a record run of 100 000 copies!
Вампірський роман, перше видання якого тільки в США розійшовся рекордним тиражем у 100 000 примірників!Ritchie published the first edition of The C Programming Language.
Керніган опублікували першу редакцію книги«Мова програмування Сі».James Lind publishes the first edition of A Treatise on the Scurvy(although it is little noticed at this time).
Джеймс Лінд опудлікував перше видання Трактата про цингу(хоча це мало помітили в цей час).The first edition of the Register of Ships was published by Lloyd's Register in 1764
The first edition, published in 1958,the unfinished portions of the novel.">
Перше видання, опубліковане в 1958 році,Spanish National Research Council published the first edition of the international Ranking Web of Universities(Webometrics).
Національна дослідницька рада Іспанії опублікувала першу редакцію міжнародного рейтингу університетів світу Ranking Web of Universities(Webometrics).Ukrainian Child Rights Network has already published the first edition of Directory of NGOs working in the field of children's rights.
Українська Мережа за Права Дитини вже видрукувала перше видання Довідника громадських організацій, що працюють у сфері забезпечення прав дитини.On February 15, Kyiv hosts the first edition trainers, psychologists, that will specialize in the treatment of post-traumatic stress response.
Лютого в Києві відбувся перший випуск тренерів-психологів, що будуть спеціалізуватися на лікуванні посттравматичної стресової реакції.необхідно надіслати макет, і в разі дотримання вимог вже на наступний день можна забирати перший тираж.This fact caused me some concern when I was asked to review the first edition after six years of publication.
Цей факт викликав у мене деяке занепокоєння, коли мене попросили переглянути першу редакцію книги через шість років після її публікації.The first edition of this book, dated to the 15th century was sold for$ 7.5 million at a London auction.
Перше видання цієї книги, датоване 15-м століттям було продано за 7, 5 млн. доларів на лондонському аукціоні.The first edition(1969), noted in June 2014 its 45th anniversary,
Перший випуск(1969 р.), відзначив у червні 2014 р. своє 45-річчя,which may not be included in the first edition.
які хвилюють людей, і які, можливо, не увійшли в першу редакцію.Indeed, the imaginary depiction of Dracula's Castle from the etching in the first edition of“Dracula” is strikingly similar to Bran Castle
The first edition of the"Ukrainian dream book" dates from the 1991st year,
Перше видання«Українського сонника» датується 1991-им роком,The first edition of this edition and the general chapters of the remaining issues are written by Wrangel himself.
Перший випуск цього видання і загальні глави інших In the first edition of this book, a method was described for determining the degree of grinding of cocoa powder on the sedimentation of particles on the bottom.
У першому виданні цієї книги був описаний метод визначення ступеня подрібнення какао-порошку по осіданню частинок на дно.Following the first edition, Latin versions appeared in 1706
The first edition of the book in the Soviet Union came in 1990,
Перше видання книги в СРСР вийшло в 1990 році,
