THE HISTORIANS - переклад на Українською

• історики
• істориків
• історикам

Приклади вживання The historians Англійська мовою та їх переклад на Українською

but be the historians that record it.
але й бути істориками, які ЗНЯЛИ її.

Besides The Records of the Historians, modern archaeological discoveries have also found more
Крім Звітів Істориків(The Records of the Historians), сучасні археологічні відкриття також знаходять усе більше свідчень,

According to the historians Oscar Brockett
На думку істориків Оскара Броккета

According to the historians and biographers of the artist,
На думку істориків і біографів художника,

The historians have found the evidence that in the Middle Ages,
Історики виявили доказ того, що в Середні століття,

Even the historians have already given back"fairy tale" about the Maya,
Та й самі історики вже дали задній хід«казочці» про майя,

I'm going to disappoint the historians by not using enough jargon.
також розчарую істориків не використовуючи достатньо"жаргону".

The historians tell us with naïve assurance that its causes were the wrongs inflicted on the Duke of Oldenburg,
Історики з наївною впевненістю кажуть, що причинами цієї події були: кривда, заподіяна герцогові Ольденбурзькому,

the Ukrainian national state creation","> which will be gathered the historians, ethnographers, scholars
яка вже всьоме гуртуватиме істориків, краєзнавців, науковців

The historians of tomorrow may conclude that a similar anxiety about rising Chinese power has motivated several American administrations to launch hasty
Історики майбутнього можуть прийти до висновку, що той же самий страх щодо зростання могутності Китаю змушував кілька американських адміністрацій робити поспішні

American TV channel C-SPAN published a ranking of U.S. presidents based on the results of a survey conducted among the historians and other professionals knowledgeable about the institution of the American presidency, reports RT.
Американський телеканал C-SPAN опублікував рейтинг президентів США, складений за результатами опитування, проведеного серед істориків та інших професіоналів, обізнаних про інститут американського президентства,- передає RT.

The historians who took part in the work on the film,
Історики, які брали участь у роботі над фільмом,

in the Northern part of the Levant,” say the historians.
в північній частині Леванту",- зазначають історики.

the east coast of"> the United Arab Emirates, which is possible Khor Fakkan as per the historians.
на східному узбережжі Об'єднаних Арабських Еміратів, які, на думку істориків, вказують Хор Факкан.

And it was a mystery, as the historians(based on documents)
І це було загадкою, оскільки історики(на основі документів)

Plato's Atlantis- and the historians of myths situate it approximately in the eighth- ninth centuries BCE- if I had a distance of three thousand years,
Платонівською Атлантидою, а історики мітів розташовують її приблизно у VIII-IX століттях до нашої ери, якби у мене була б така дистанція у 3 000 років,

Which the historian hadn't noticed.
Якого машиніст не помітив.

In his research the historian Janusz….
У своїх дослідженнях історіограф Януш Тазбір згадує Белз як….

Five Books the Historian of His Time.
П'ять книг історії свого часу.

Four years later she married the historian. TO.
Через чотири роки вона вийшла заміж за історика В. До.