THE INCREASING POPULARITY - переклад на Українською

• зростаюча популярність
• зростанням популярності
• ростом популярності
• більшу популярність
• збільшенням популярності
• зростання популярності
• зростаючу популярність
• зростаючою популярністю

Приклади вживання The increasing popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will contribute to the increasing popularity of taking part in the international competitions among entrepreneur
Це сприятиме зростанню популярності участі у міжнародних конкурсах серед підприємців

In 1982, with inflation and the increasing popularity of vending machines,
Червня 1982, через інфляцію та збільшену популярність торгових автоматів,

By the early 1900s, the big trends in popular music were the increasing popularity of vaudeville theaters and dance halls and a new invention- the gramophone player.
На початку 1900-х років основними тенденціями в популярній музиці були зростаюча популярність театрів водевілів та грамофона.

This social trend has come to us together with the increasing popularity of smartphones as desktops
Цей соціальний тренд прийшов до нас разом із зростанням популярності смартфонів, тоді

Today, with the increasing popularity of SaaS and web applications,
В наш час, з ростом популярності SaaS і веб-додатків оцінка

The move towards greater involvement in political issues and the increasing popularity of the show in certain key demographics have led to examinations of where the views of the show fit in the political spectrum.
Зрушення у бік більшої залученості в політичні питання і зростанням популярності передачі в ключових демографічних когортах призвели до появи аналітичних праць щодо того, яке місце належить передачі в політичному спектрі.

However, later, with the increasing popularity of this tool, he suddenly suddenly found numerous additional opportunities,
Однак пізніше, зі збільшенням популярності цього засобу, у нього раптом несподівано були виявлені численні додаткові можливості,

With the increasing popularity of aquariums, allergy to chironomids may become less of a novelty
З зростанням популярності акваріуми, алергія на хирономид може стати менш новизна

Also, with the increasing popularity of squash in the city,
До того ж, з ростом популярності в місті сквошу,

travelling to warm countries and also the increasing popularity of tanning beds.
подорожей в теплі країни, а також зростанням популярності соляріїв.

taking into account the increasing popularity of this type of investment,
але, враховуючи зростаючу популярність такого виду інвестування,

consumption and the increasing popularity of high street retail fuelled by tourism.
споживання, а також зростанням популярності формату стріт-рітейлу серед туристів.

Also, thanks to the increasing popularity of drinks with no dyes,
Крім цього, завдяки все зростаючої популярності напоїв без барвників, компанія Coca-Cola вже

Europol officially expressed concern about the increasing popularity of cryptocurrency.
Європол офіційно висловив занепокоєння з приводу росту популярності криптовалюти[9].

The increasing popularity of caravanning dictates the conditions in the construction of tourism facilities- designed
Зростаюча популярність автотуризму диктує свої умови в будівництві туристичних об'єктів- проектуються

The increasing popularity of Argan oil has prompted the Moroccan government to plan for increased production, with their aim being to increase annual production from around 2,500 to 4,000 tonnes by 2020.[12].
Зростаюча популярність арганової олії спонукала Марокканський уряд розробити плани по збільшенню виробництва олії від 2500 до 4000 тонн до 2020 року.[12].

However, considering the increasing popularity of streaming services,
Однак, з огляду на зростаючу популярність стрімінгових сервісів,

With the increasing popularity of sports and the number of fans who came to see the sport athletes,
Зі збільшенням популярності спорту та кількістю шанувальників, які приїхали бачити спорт спортсменів,

caused by the increasing popularity of gluten-free diets.
викликане зростаючою популярністю безглютенових дієт.

In recent years, the increasing popularity of movie memorabilia(a broader term that also includes costumes) has added new
В останні роки, збільшення популярності кіно-реліквій(ширше поняття, що також включає в себе костюми) додало нового значення терміну"реквізит",