THE INCREASING - переклад на Українською

• збільшення
• підвищення
• зростаючий
• зростання
• посилення
• зростаюча
• зростаюче
• збільшенням
• підвищенні
• збільшенню
• зростаючі

Приклади вживання The increasing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The increasing of mentally diseased people worries medical men in the whole world more
Зростання психічно хворих людей все більше і більше тривожить медиків в усьому світі,

The increasing social tension indicates that more
Зростаюче соціальне напруження свідчить про те,

The increasing and complex volatility of economies around the world
Зростаюча та складна мінливість економік у всьому світі

The creation of the knowledge-based economy is, above all, the increasing of the capacity of Kazakhstan science.
Створення наукомісткої економіки- це, насамперед, підвищення потенціалу казахстанської науки.

Despite the increasing domestic discontent
Незважаючи на зростаюче внутрішнє невдоволення

The drafts of regulations for improving the educational process and the increasing the quality of audience(cadets, students);
Проекти нормативних документів з питань удосконалення освітнього, виховного процесу та підвищення якості підготовки курсантів(студентів, слухачів);

With the increasing of carbon content,
Зі збільшенням вмісту вуглецю,

The increasing social, political,
Зростаюче соціальне, політичне,

The average check” in Ukraine before the increasing was about 13% of income, after the increasing it can reach 33%.
В Україні до підвищення«середній чек» становив близько 13% доходу, а після підвищення він може досягти 33%.

Speakers told about the role of software in the increasing of banks competitiveness
Спікери розповіли про роль програмного забезпечення в підвищенні конкурентоспроможності банків

The initiatives and possible solutions are many, and are not limited to the increasing of production.
Ініціатив та можливих рішень багато, і вони не обмежуються збільшенням виробництва.

the implementation of which provides the increasing of efficiency of use of fuel and energy resources.
впровадження яких забезпечує підвищення ефективності використання паливно-енергетичних ресурсів.

Foundation"Effective Governance"-"Lviv Tourism strategy and its role in the increasing of economic competitiveness"(15,3 Mb).
Фонд"Ефективне управління"-"Стратегія туризму м. Львова та її роль в підвищенні економічної конкурентоздатності міста"(15, 3 Mb).

The insurance amount can be increased on client's request when applying for the policy with the increasing of insurance payment respectively.
Страхові суми можуть бути збільшені за бажанням клієнта при оформленні договору із відповідним збільшенням страхового платежу.

the creation of new models of asphalt mixers promoted the increasing of orders quantity from consumers.
створення нових моделей асфальтозмішувачів сприяли збільшенню числа замовлень від споживачів.

Because of the increasing physiological demands on Jesus' Sacred Heart,
Через зростаючі фізіологічні потреби серця і розвиток Haemopericardium,

Because of the increasing physiological demands on Jesus' heart,
Через зростаючі фізіологічні потреби серця

As part of the increasing military ties between Indonesia
У рамках зростаючих військових зв'язків між Індонезією

The topic was chosen to align with the increasing rapid pace of change in measurement science,
Тема була обрана для узгодження зі зростаючим швидким темпом змін у науці вимірювання,

our students take courses focusing on the increasing legal interconnectedness of the world.
наші студенти проходять курси з акцентом на зростаючої правової взаємопов'язаності світу.