Приклади вживання The international project Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The international project- the open-air photo exhibition“The People of Maidan”- will be open in many capital cities!
Міжнародний проект- виставка просто неба“Люди Майдану”- буде представлений у багатьох столицях світу!I saw an advertisement on a Facebook page of one of the groups with opportunities for the youth saying that they were looking for a person for participation in the international project.
Побачила оголошення на Фейсбук-сторінці однієї з груп можливостей для молоді про те, що шукають людину для участі у міжнародному проекті.game lab GameHub and performance of the tasks within the international project.
The international project of scientific, technical and design development is named after a unique pearl,
Міжнародний проект науково-технічних і конструкторських розробок названий на честь унікальної перлини,impressions of the participation in the international project.
враження участі у міжнародному проекті.The international project«ArtDrome: literature
Міжнародний проект«ArtDrome: literature and more»Полтавщина- одна із чотирьох областей, де впроваджуватиметься міжнародний проект«Реформа децентралізації в освіті».In fact, it was mostly my participation in the international project, which took place two years ago in the Group, that facilitated my further move.
Насправді моєму переїзду здебільшого сприяла участь у міжнародному проекту, який два роки тому проходив у Групі.In 2013, for the first time, the international project Dinner in the Sky was implemented in Ukraine.
У 2013 році також вперше втілила в Україні міжнародний проект Dinner in the Sky.Clinton's government supported the international project of birth decreasing,
Уряд Клінтона підтримувало всесвітній проект обмеження народжуваності,2016 the working meeting in the framework of the international project TEMPUS«CruiseT» was held in Bolzano(Italy).
2016 року After the introduction of transit embargo on Ukrainian goods by Russia in early 2016, Ukraine has joined the international project“Silk Road”-a route circumventing Russia.
Після запровадження на початку 2016 року Росією транзитного ембарго на українські товари Україна приєдналася до міжнародного проекту"Шовковий шлях"- транспортного маршруту в обхід Росії.you can contact the international project"Wait for me".
ви можете звернутися в інтернаціональний проект«Жди мене».After the introduction of transit embargo on Ukrainian goods by Russia in early 2016, Ukraine has joined the international project“Silk Road”-a route circumventing Russia.
Після введення на початку 2016 року російського ембарго на транзит товарів в Україні Україна приєдналася до міжнародного проекту«Шовковий шлях»- транспортний маршрут в обхід Росії.The World of Icons»- виставка-підсумок міжнародного проекту«Icons», що був організований мистецьким об'єднанням KNO Kyiv Non Objective, та який відбувався протягомWithin the framework of the international project"Ukraine- Norway",
У рамках міжнародного проекту«Україна- Норвегія»Berheim“MAUERSCHAU”, as well as participated in the international project of the memory of the victims of the shooting in Babiy Yar with the National Academic Chapel of Ukraine“Dumka”
Берхайде«MAUERSCHAU», а також брав участь в міжнародному проекті пам'яті жертв розстрілів у Бабиному Яру з Національною академічною капелою України«Думка»Within the international project"Special Initiative"Ukraine" and supported by GIZ, 6 educational institutions were equipped with training rooms for events, aimed at healthy lifestyle promotion.
У рамках міжнародного проекту"Спеціальна ініціатива"Україна" за сприяння GIZ у 6 навчальних закладах облаштовані тренінгові кабінети для проведення заходів, спрямованих на популяризацію здорового способу життя.The international project EXCEPT implemented by the consortium uniting ten research institutions from nine European countries,
Міжнародний проект EXCEPT, над яким працює консорціум із десяти дослідницьких інститутів з дев'яти країн Європи,Надано поштовх до появи численних ініціатив кооперацій в Міжнародному проекті на теріторії Одеської області, спрямованих на використання інтелектуального потенціалу наших викладачів та студентів в поширенні досвіду
