THE INVESTIGATIONS - переклад на Українською

• розслідування
• дослідження
• слідство
• слідчого
• розслідувань
• розслідуваннями
• розслідуванні
• досліджень
• слідством

Приклади вживання The investigations Англійська мовою та їх переклад на Українською

To me the most important aspect is that the work is honest, the investigations are serious,
Митець Для мене важливим є те, що робота є справжньою, дослідження- серйозними,

Often the investigations are carried out according to the place of residence, where in many
Часто щодо них ведеться слідство за місцем проживання, де у багатьох випадках слідчий не знає,

the good reputations of the scientists conducting the investigations.
гарної репутації вчених, які проводять дослідження.

were blocked by the head of the Investigations Committee.
їхні спроби були заблоковані главою Слідчого комітету РФ.

The investigations conducted by activists
У 8 із 16 кандидатів, за результатами розслідувань активістів та журналістів,

He added that“sometimes, the investigations needs some information that the journalists publish”.
Він додав, що слідство“інколи потребує даних, які публікують журналісти”.

the good reputations of the scientists conducting the investigations.
гарної репутації вчених, які проводять дослідження.

the presidential administration or about Alexander Bastrykin's resignation from chairing the Investigations Committee.
також про можливий відхід Олександра Бастрикіна з поста голови Слідчого комітету.

A professional Ukrainian-Italian translator was not provided during the investigations and court hearings,
Під час розслідувань та судових слухань не була гарантована участь професійного українсько-італійського перекладача,

The news agency RIA Novosti adjusted the announcement of the Investigations Management Center and reported that the journalists were shooting“a documentary film about life in the CAR”.
Агентство«РІА Новини», перекрутило заяву Центру управління розслідуваннями і повідомило, що журналісти знімали в країні«документальне кіно про життя ЦАР».

Important applications of quantum mechanics in the 1930's and later were the investigations of bound atoms,
Важливими вживаннями квантової механіки в 30-х рр. верб подальшому були дослідження зв'язаних атомів,

try to find the guilty ones from those who sabotage the investigations.”.
намагаються знайти винних, від тих, які саботують слідство».

The investigations by Spetzy were watched by 15.5 min of the Ukraine TV Channel's viewers.
Загалом, за розслідуваннями«Спеців» спостерігали 15, 5 млн*** глядачів каналу«Україна».

Achieved the liberation of Vitaliy Yarema from the General Prosecutor position for dumping the investigations of officials on the““sanctions list”.
Домоглися звільнення генпрокурора Віталія Яреми за злив розслідувань щодо чиновників із«санкційного списку».

federal law organizations in the investigations of crimes.
федеральним правоохоронним органам у розслідуванні злочинів.

but to our sorry the investigations were not completed.
але, на жаль, дослідження залишилися незавершеними.

The lack of evidence and the many strange turns of events during the investigations made the detectives in the past throw the case into a long box.
Брак доказів і численні дивні повороти подій під час розслідувань змусили детективів в минулому закинути справу в довгий ящик.

One of the investigations was highlighted in the award-winning Netflix documentary"The Ivory Game".[25][26][27].
Одне з її досліджень висвітлили в документальному фільмі каналу Netflix, що отримав нагороду, Гра слонової кістки.[1][2][3].

You cooperate fully with all the investigations and requests, which are held by the Bagstop.
Ви в повній мірі співпрацюєте з усіма розслідуваннями і запитами, які проводить компанія Bagstop.

Nobody can say in that case that there is a political motivation in the investigations of corruption.
У цьому випадку ніхто не може сказати, що в розслідуванні корупції є політична мотивація.