THE LESSONS OF HISTORY - переклад на Українською

• уроки історії
• уроків історії
• уроках історії

Приклади вживання The lessons of history Англійська мовою та їх переклад на Українською

repeating the same old ideas ignores the lessons of history.
повторюючи одні й ті ж старі ідеї, ми ігноруємо уроки історії.

Minister of Culture of Ukraine Yevhen Nishchuk noted that such memorials encompass the lessons of history and stressed that nobody has a future without knowing the past.
Як зазначив Міністр культури України Євген Нищук, такі меморіали несуть усвідомлення уроків історії, а без знання минулого немає майбутнього.

this memorial will ensure that“our children will learn the lessons of history so that these crimes are never committed again.”.
цей меморіал дозволить упевнитися, що«наші діти вивчатимуть уроки історії, аби подібні злочини ніколи більше не повторилися».

cultural tradition, and the lessons of history.
культурною традицією і уроками історії.

cultural tradition, and the lessons of history.
культурною традицією і уроками історії.

And Eastern European countries think that they are in the same boat sailing, and the lessons of history to remember did not want.
А країни Східної Европи думають, що вони в одному човні пливуть, а уроки історії згадувати не хочуть.

The lessons of history tell us that Hitlers come
Досвід історії говорить, що гітлери приходять

Of all nations, Germany must heed the lessons of history, both current and past.
Із усіх країн саме Німеччина має засвоїти уроки історії- як нинішні, так і минулі.

Are we really so stupid that we cannot heed the lessons of history?
Невже у нас затьмарений розум і ми неспроможні зробити висновків з уроків історії?

Unfortunately, some politicians today bury the lessons of history in oblivion and try to downgrade the role of the Soviet people in the Victory over the Nazis while also encouraging the rebirth of Nazism.
Лукашенко з жалем констатував, що сьогодні деякі політики забувають уроки історії, намагаються принизити роль радянського народу у Перемозі над фашизмом, потурають відродженню нацизму.

It is to be hoped that with the help of God's grace the lessons of history may enable people to find valid motives for reciprocal understanding,
Будемо сподіватись, що з Божою допомогою, уроки історії допоможуть знайти тривкі спонуки до порозуміння, маючи на увазі конструктивне співробітництво,

draw the right conclusions from the lessons of history.
зробити правильні висновки з уроків історії.

On the festive occasion, a round-table discussion on the lessons of history and existing challenges will be held at Vilnius Town Hall, attended by politicians from the Baltic
Із приводу свята у Вільнюській ратуші відбудеться круглий стіл про уроки історії й виклики сьогодення, у ньому візьмуть участь політики з Балтійських країн,

the Trump White House has forgotten the lessons of history and is leading the country
Білий дім Трампа забуває уроки історії і веде Америку

I hope that the mistakes of the past won't be repeated, but that the lessons of history be taken into account,
ніколи не повторилися ці жахливі помилки минулого, але щоб враховувалися уроки історії, щоб у контексті терпеливого

however, important to understand not only the lessons of history but also examples of the present
принцип не означає вічної консервації, але важливо зрозуміти не тільки уроки історії, а й приклади сучасності

I hope that the mistakes of the past won't be repeated, but that the lessons of history be taken into account, that the demands of peace through patient
висловлюю побажання, щоб не повторилися помилки минулого, але щоб ми пам'ятали про уроки історії, віддаючи завжди перевагу доводам миру за посередництвом терпеливого

Despite the lessons of history and the efforts of states,
Незважаючи на всі уроки історії й на зусилля окремих держав,

I hope that the mistakes of the past won't be repeated, but that the lessons of history be taken into account,
ніколи не повторилися ці трагічні помилки минулого, але щоб уроки історії бралися до уваги,

draw the right conclusions from the lessons of history.
зробити правильні висновки з уроків історії.