THE LIFE OF MAN - переклад на Українською

• життя людини
• житті людини
• душу людську
• побут людини

Приклади вживання The life of man Англійська мовою та їх переклад на Українською

Euscorpius)living on the territory of the USSR, for the life of man is not dangerous,
живуть на території СРСР, для життя людини не небезпечні, але болючі

at the hand of every man's brother will I require the life of man.
з руки кожного брата його Я буду жадати душу людську.

which actually aims not only to facilitate the life of man, how to reduce energy costs!
який на ділі має на меті не стільки полегшити побут людини, скільки знизити витрати на енергоресурси!

the most necessary thing in the life of man; it has always been and always will be
найпрекрасніше і найнеобхідніше в житті людини, вона завжди була і буде вищим виявом любові,

Science is the most important, the most beautiful, the most necessary thing in the life of man; it has always been
Наука- найважливіше, найпрекрасніше і найнеобхідніше в житті людини, вона була і буде вищим проявом Любові,

the meaning of flowers in the life of man was already clearly traced.
значення кольорів в житті людини вже тоді ясно промальовує.

He said, is a reminder that“Christian hope is based on faith in God who always creates newness in the life of man, in history and in the cosmos.
Він зауважив, що«християнська надія ґрунтується на вірі в Бога, Який завжди творить новизну в житті людини, в історії та у всесвіті».

It's no secret, and Darwin emphasizes thatthe initial stages of anthropogenesis, biological factors played a leading role in the life of man, the formation of his habits,
Не секрет, і це виділяє і Дарвін, що напочаткових етапах антропогенезу біологічні фактори відігравали провідну роль в житті людини, формуванні його звичок,

life to the study of microbes,"> those infinitesimal forms of life which play such important roles in the life of man, animals, and plants.
цих безмежно малих форм життя, які грають таку важливу роль в житті людини, тварин та рослин.

of the animal should not be eaten and the life of man should not be taken without punishment.
тривіальну річ, кажучи йому, що життя(кров) тварини не слід їсти, а життя людини не слід сприймати без покарання.

Castration prolongs the life of men.
Кастрація подовжує життя людей.

The life of men is full and varied.
Життя чоловіків насичена і різноманітна.

This period of time took almost half the life of men.
Даний проміжок часу займав практично половину життя чоловіків.

Each change of government in Ukraine took the life of men in my family.
Кожна зміна влади забирала життя чоловіків моєї родини.

Their findings suggest that male sex hormones are responsible for shortening the lives of men.
Згідно з їхніми дослідженнями, чоловічі гормони відповідають за скорочення тривалості життя чоловіків.

The next quest to completely change the lives of men.
Чергові пошуки повністю змінять життя чоловіка.

There is only one thing in the life of men, nations and States which is without price, and that is honour.".
Є лише одна річ в житті людей, націй і держав, яка не має ціни.

There is only one thing in the life of men, nations and States which is without price, and that is honor.
Є лише одна річ в житті людей, націй і держав, яка не має ціни.

There is only one thing in the lives of men, nations and countries that is without a price.
Є лише одна річ в житті людей, націй і держав, яка не має ціни.

There is only one thing in the lives of men, nations and countries that is without a price.
Тільки одна річ в житті людей, народів і держав безцінна.