Приклади вживання The liquidation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bodies involved in the liquidation and bankruptcy of credit institutions
Submission of the liquidation balance to the tax made within 10 days of notification of the State Tax Inspectorate about the closure of the enterprise.
Подача ліквідаційного балансу в податкову здійснюється протягом 10 днів з моменту повідомлення державної податкової інспекції про закриття підприємства.Gorbachev between 1985 and 1987 were followed by a treaty on the liquidation of intermediate and short-range nuclear missiles.
Горбачовим у 1985-1987 рр. була укладена угода про знищення ядерних ракет середньої та малої дальності.Second, what to do if the liquidation procedure is already over,
With the liquidation of 122 specialized attorney's offices, few insiders are expected to welcome the reform.
У зв'язку з ліквідацією 122 спецпрокуратур таких, хто радо сприйме реформу, буде небагато.informing them about the commencement of the liquidation process.
попередньо сповістивши їх про початок ліквідаційного процесу.Yet Britain has never resorted to acts of revenge- the liquidation of Russian secret service agents.
І при цьому Британія жодного разу не вдалась до акцій відплати- знищення агентів російських спецслужб.Втрата контролю над рядом територій у поєднанні з ліквідацією і полоном кількох знакових лідерів ІГ в останні місяці послабили пропаганду ісламістів, пояснюють експерти.The liquidation commission shall draw up a liquidation balance sheet and submit it to the Conference for approval.
Ліквідаційна комісія складає The liquidation Committee shall approve the interim liquidation balance sheet and submit to the registration authority
Ліквідаційна комісія повинна затвердити проміжний ліквідаційний баланс і направити до реєструючого органу повідомлення про те,in connection with the liquidation of the current package.
в зв'язку з ліквідацією поточного пакета.Furthermore, the applicant received almost half of the sum he was owed more than four years after the liquidation commission had been formed
Більше того, заявник отримав майже половину належної йому суми більше ніж через чотири роки після того, як ліквідаційна комісія була сформованаall the necessary actions are carried out by the liquidation commission.
всі необхідні дії здійснює ліквідаційна комісія.had been paid to him after the liquidation commission had commenced its work.
00 грн. була виплачена йому після того, як ліквідаційна комісія почала свою роботу.Учасник визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього відкрита ліквідаційна процедура; Офіційні сайти.Учасник визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього відкрита ліквідаційна процедура;Without any judgment and dismantlement, the liquidation squads executed everybody,
Без будь-якого вироку й розбору ліквідаційні команди страчували всіх,З ліквідацією організації- платника податків після проведення ліквідаційною комісією всіх розрахунків з бюджетами(позабюджетними фондами)Конференцією про ліквідацію Асоціації, ліквідація проводиться ліквідаційною комісією, яка утворюється КонференцієюRepresentatives from the bank's nearest institution and one representative of the state control must be seconded to participate in the liquidation and technical colleges.
Державного банку немає, повинні бути відряджені для участі в ліквідаційно-технічних колегіях представники з найближчого закладу банку і один представник державного контролю.
