Приклади вживання The locations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The"APT"-system needs a config-file that contains information about the locations of the installable and upgradeable packages
APT-система потребує файлі конфігурації, який містить інформацію про розташування встановлюваних і оновлюваних пакетів.These are precisely the locations and moments when partisan differences over the role of human activity in global warming may resonate most," adds Bohr.
Це саме ті місця та моменти, коли партійні розбіжності над роллю людської діяльності у глобальному потепленні можуть найбільше відбиватися",- додає Бор.Вартість авіаційних квитків у разі To do this, you will have to carefully consider all the locations, find all the artifacts on them
The locations in the GFS of tablets are recorded as database entries in multiple special tablets, which are called"META1" tablets.
Розташування складових таблиці(таблети) в GFS вносяться як записи бази даних у кількох спеціальних таблетах, які називаються«META1»-таблетами.auto transport to the locations where they will be deciding their future fate.
автотранспортом МНС доставляються до місця, де вони будуть визначатися з подальшою своєю долею.The locations of these districts, the Federal Reserve banks,
All the locations which we have agreed with for holding events denied us because of threats.
Усі локації, з якими у нас були домовленості про проведення заходів, нам відмовили через погрози.The locations of many functions of chromosomes
Розташування багатьох функцій хромосоміOn the Locations, where only one Product offering from a store is shown,
У Місцях розміщення, де показується по одній товарній пропозиції від магазину, для схожих магазинівThe locations will take into account things like distance from other existing charging stations,
Місцеположення враховуватиме такі речі, як відстань від інших існуючих зарядних станцій, близькість до міжміськихAll the locations of a business must share the one category that best represents the business.
Усі місцезнаходження компанії мають належати до однієї категорії, яка найкраще описує їхню діяльність.We have carefully studied all the locations and systematically analyze all risks that may arise during the preparation
Нами ретельно вивчені всі локації, системно аналізуються всі ризики, які можуть виникнути під час підготовкиThis map shows the locations of the roughly 70 optical
Ця мапа показує розташування приблизно 70 оптичнихcan be shown on the Locations specified in this section of the General Rules.
можуть бути показані на Місцях розміщення, зазначених у цьому розділі Загальних правил.follow the documents that regulate the locations and installation rules.
слідувати документів, що регламентують місця і правила установки.The locations of all schools were selected not only for positive teaching purposes,
Місцезнаходження всіх шкіл було обрано не тільки, виходячи з позитивних навчальних цілей,Without exception, all the locations are incredibly beautiful,
Всі без винятку локації неймовірно красиві,The locations are determined by taking various things into account like distance from other existing charging stations,
Місцеположення враховуватиме такі речі, як відстань від інших існуючих зарядних станцій, близькість до міжміських та інших основних маршрутів
