Приклади вживання The lviv city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This decision, as assured in the Lviv City Council, will be voted at the meeting of the Executive Council on Monday,
За дане рішення, як запевнили в Львівській міській раді, буде проголосовано на засіданні виконавчої ради у понеділок,In 1999 the Lviv city authorities, the Union of Architects,
Року Львівська міська влада, Спілка архітекторівКамерний зал ресторану, що знаходиться поряд з площею ринок та Львівською міською радою, це справжній куток затишку та комфорту.2017 at the Lviv City Council.
відбувся 19 вересня у Львівській міській раді.Організатором Змагання виступає громадська організація“Львівський трейловий клуб” в партнерстві з Львівською міською радою під патронатом Міжнародної асоціації трейлового бігу(ITRA).is implemented by the Lviv City Council from 2018.
реалізується Львівською міською радою з 2018 року.Earlier this autumn, in conjunction with Cisco, one of its largest clients, SoftServe partnered with the Lviv City Council to implement a pilot project of installing smart parking system in Lviv. .
Восени SoftServe у партнерстві з одним з найбільших клієнтів компанії Cisco погодили з Львівською міською радою впровадження пілотного проекту розумної парковки у Львові.We appreciate the information support of the Lviv City Center of Social Services for Families,
Дякуємо за інформаційну підтримку Львівському міському центру соціальних служб для сім'ї,from the beginning of the action of the Lviv city Rada is closed to visitors,
відразу після початку акції Львівську міську раду закрили для відвідувачів,That is why teachers take another course, developed jointly the Lviv City Education Methodology Centre.
Тому освітяни проходять додатковий курс, створений спільно з Навчально-методичним центром освіти міста Львів.Dear visitors, here you can have a look at the Lviv city map and its outskirts
Departure from the Lviv city railway station(exit the station turn right,
Виїзд зі Львова від залізничного вокзалупри виході з вокзалу повертаєте направо,By the way, the same SMS-payment in the Lviv city electric transport was launched by Kyivstar and lifecell.
До слова, таку ж SMS-оплату в міськелектротранспорті Львова запустили Київстар і lifecell.Черговий диск із серії«Україна 13- 18 ст.» присвячено місту Львову.On September 5, the Center for CSR Development, in partnership with the Department of Economics of the Lviv City Council and the Lviv Chamber of Commerce and Industry, held the workshop on responsible business conduct sponsored by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.
Вересня Центр“Розвиток корпоративної соціальної відповідальності” у партнерстві з Департаментом економіки Львівської міської ради і Тема розмови з директором департаменту житлового-господарства та інфраструктури Львівської міської ради, Іриною Маруняк- це,Director of the Ukrainian Jewish Committee Eduard Dolynsky appealed to the Lviv city prosecutor with a request to bring to justice the organizers
Директор Українського єврейського комітету Едуард Долинський звернувся до прокурора міста Львова з проханням притягти до кримінальної відповідальності організаторівIn 2012 SAMI received financing from the department“Secretariat of councils” of the Lviv city council in the amount of 20 500 UAH for the implementation of the complex project“Lviv Social”.
Році отримала фінансування від управління«Секретаріат рад» Львівської міської ради у розмір 20 500 на реалізацію комплексного проекту«Львів соціальний».Here's where I picked up the Lviv City Card, and since the visit is included with it,
Саме там я і придбав Lviv City Card, і оскільки мій візит до ратуші включений,Six years ago at the session of the Lviv City Council the members adopted a strategic program of preparation for Euro 2012,
Ще шість років тому на сесії Львівської міської ради депутати прийняли стратегічну програму підготовки до Євро- 2012,
