Приклади вживання The methodology Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is reported by the Government portal, with reference to the State statistics service,“collected and analyzed according to the methodology of the International labour organization”.
Про це повідомляє Урядовий портал з посиланням на дані Державної служби статистики,“зібрані та проаналізовані за методологією Міжнародної організації праці”.The methodology of the training involves the creation of a permanent success situation,
Метою статті є обґрунтування методики й індикаторів оцінки сталого розвитку у країнах ЄС на сучасному етапі.Meeting of the working group on the practical implementation of time release study of measuring the time requered for the release of the goods under the methodology of the World Customs Organization in the seaport Odessa.
Зустріч учасників робочої групи з практичної реалізації дослідження часу випуску товарів за методологією Всесвітньої митної організації в морському порту Одеса.Many scientists involved in the methodology of teaching foreign languages,
Багато вчених, що займаються методикою навчання іноземним мовам,Sayenko is a scientist, which deals with the methodology of teaching foreign languages,
Саєнко є визнаним науковцем з методики навчання іноземних мов,It is reported by the Government portal, with reference to the State statistics service,“collected and analyzed according to the methodology of the International labour….
Про це повідомляє Урядовий портал з посиланням на дані Державної служби статистики,“зібрані та проаналізовані за методологією Міжнародної організації праці”.She is the author of booklets and brochures, the methodology of correction work with people who have committed domestic violence,
Автор буклетів і пам'яток, методики корекційної роботи з особами, які вчинили насильство в сім'ї,held on July 13-14, Ruslan Kraplich conducted training on the methodology and use of the Foundation of princes-philanthropists Ostrosky.
навчання провів Руслан Краплич за методикою і використанні досвіду Фундації князів благодійників Острозьких.it is a new level of awareness of folk choreography and the methodology of teaching folk dances.
це принципово новий рівень усвідомлення народної хореографії та методики викладання народних танців.Child Well-being Fund Ukraine completed a series of events aimed at familiarizing specialists with the methodology of implementation of the program of human trafficking prevention.
Український фонд«Благополуччя дітей» завершив серію заходів для ознайомлення фахівців з методикою впровадження програми з попередження торгівлі людьми.which exactly corresponded to the technical requirements of the methodology.
які точно відповідали технічному завданню з методики.including the methodology of DX roadmap.
включно з методикою дорожніх карт DX.run programs to create effective teams based on the methodology developed by the High Military School in Sweden.
проводять програми зі створення ефективних команд на основі методики, розробленої Вищою Військовою школою в Швеції.Substantiate the need of implementation and improvement of management processes of technical support service according to the methodology that is described in«IT Infrastructure Library».
Обґрунтувати необхідність впровадження та вдосконалення процесів управління службою технічної підтримки за методикою, описаною в«IT Infrastructure Library»;Different application of the rules of law by cassation courts leads to confusion in the need to use the Methodology and Procedure.”.
Різне застосування норм права судами касаційної інстанції призводить до плутанини в необхідності використання Методики та Порядку.».published monthly figures reserves, calculated according to national methodology and the methodology of the IMF.
розраховані за національною Readers interested in the methodology of design of the optical system of the transition to a chemical-analytical system can get the information from the descriptions of the inventions listed hereinafter Article.
Читачі, зацікавлені в методиці дизайнерського переходу від оптичної системи до хіміко-аналітичній системі, можуть отримати інформацію з описів винаходів наведених далі по тексту статті.У статті розглянуто питання методологій та організації статистичного спостереження рівня економічного розвитку країн.Full Text Available The article discusses the methodology and organization of statistical observation of the level of countries’ economic development.
У статті розглянуто питання методологій та організації статистичного спостереження рівня економічного розвитку країн.
