Приклади вживання The more distant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the more distant from the capitals of the regions,
magnifying the light from the more distant galaxy behind it.
збільшуючи світло від більш віддаленої галактики позад нього.ближчі сусіди становлять більше середнього, ніж більш віддалені.But the more distant background universe,
Але більш віддалений фоновий всесвіт,make the members of the Hercules cluster look like the young galaxies of the more distant Universe[1].
роблять скупчення Геркулеса подібним до скупчень молодих галактик в більш далекій частині Всесвіту[1].also reveals the very rich scenery of the more distant galaxies scattered behind the myriad stars
також розкриває дуже багате тло з більш далекими галактиками, розкиданими за міріадами зірокrather one that coalesces sometime in the more distant past.
який колись збирається у більш далекому минулому.Частки тих, вважає, що країна здатна їх подолати у більш віддаленій перспективі, становили відповідно 40%,Arabia cannot be discussed without also studying Europe's involvement in the more distant parts, of which Persia
Аравія, не можуть обговорюватись без одночасного вивчення європейської заанґажованості в більш далеких реґіонах, серед яких Персіяbut also the mark of the more distant difficulties characteristic of the'construction of socialism in one country', and in addition in a country economically and culturally'backward' to start with.
викликаних періодом«культу особистості», але такожвідбиток більш віддалених труднощів, пов'язаних з«побудовою соціялізму в одній окремо взятій країні», до того ж країні економічно та культурно«відсталій».were forced by the U.S. military to march from"emigration depots" in Eastern Tennessee(such as Fort Cass) toward the more distant Indian Territory west of Arkansas.
були змушені американськими військовими пройти маршем з“еміграційних депо” в східному Теннессі(таких, як Форт-Касс) до більш віддаленої індійської території на захід від Арканзаса.were forced by the U.S. military to march from"emigration depots" in Eastern Tennessee(such as Fort Cass) toward the more distant Indian Territory west of Arkansas(now the state of Oklahoma).
період між 1838 і 1839 і були змушені американськими військовими пройти маршем з“еміграційних депо” в східному Теннессі(таких, як Форт-Касс) до більш віддаленої індійської території на захід від Арканзаса.were forced by the U.S. military to march from"emigration depots" in Eastern Tennessee(such as Fort Cass) toward the more distant Indian Territory west of Arkansas.
були змушені американськими військовими пройти маршем з“еміграційних депо” в східному Теннессі(таких, як Форт-Касс) до більш віддаленої індійської території на захід від Арканзаса.were forced by the U.S. military to march from“emigration depots” in Eastern Tennessee(such as Fort Cass) toward the more distant Indian Territory west of Arkansas(now the state of Oklahoma).
період між 1838 і 1839 і були змушені американськими військовими пройти маршем з“еміграційних депо” в східному Теннессі(таких, як Форт-Касс) до більш віддаленої індійської території на захід від Арканзаса.I relinquished these trees to them and visited the more distant woods composed wholly of chestnut.
я відмовився від цих дерев до них і відвідав більш віддаленими ліси складаються цілком з каштана.that close person becomes all the more distant.
Про обширніших втручаннях в генетичну основу людини мова може йти лише в більш менш віддаленому майбутньому, оскільки при цьому виникають серйозні перешкоди як технічного, так і принципового характеру.is an analogue of the more distant and far more numerous quasars in which AGN feedback must be affecting in a major way the formation of new stars.
є аналогом більш віддалених і набагато But what of the even more distant future?
А якщо говорити про більш далеке майбутнє?
