Приклади вживання The natural laws Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He may have created the natural laws, He may even have created these things with the eventual emergence of life in mind,
Він міг створити закони природи, Він міг навіть створити ці елементарні частинки, розраховуючи на подальше виникнення життя,He concludes[S5]:“In the evolution model the natural laws have to describe the origin of all things in the macro
Він робить висновок:«В еволюційній моделі природні закони повинні описувати походження всіх речей у макро-Because, among such a people, there are no men whose education, enlightenment and leisure permanently dispose them to study the natural laws of language and who make those laws respected by observing them themselves.
Адже серед них може й не знайтися людей, чиї знання та освіта вкупі з необхідним дозвіллям спонукали б їх до постійного вивчення природних законів, і які, спостерігаючи дію цих The natural laws under which scientists work are adequate for explaining how the world functions,
Природні закони, відповідно до яких працюють вчені, достатні для пояснення того, як функціонує світ,carried out beyond a certain point, for various reasons, including the natural laws of economics.
також не можна виконати за певною межею з різних причин, серед яких природні закони економіки.to correct action- as an obstacle to progress, at which the natural laws of history aim.
перешкода для прогресу, шлях якого спрямовують природні закони історії.while others are considering the natural laws of action and their consequences as a sufficient explanation of the effects of karma.
тоді як інші розглядають природні закони дій та їх наслідків як достатнє пояснення ефектів карми.When a society has discovered the natural laws which regulate its own movement it can neither overleap the natural phases of evolution,
Коли суспільство знаходить природний закон, що визначає його розвиток, навіть в цьому випадку воно не може ні перескочити через It is perfectly true that our decisions must be compatible with the natural laws(including those of human physiology
Абсолютно справедливо, що наші рішення повинні бути сумісними із природними законами(з людською фізіологієюEven when a society has begun to track down the natural laws of its movement- and it is the ultimate aim of this work to reveal the economic law of motion of modern society- it can neiter leap over the natural phases of its development nor remove them by decree.
Суспільство, навіть якщо воно натрапило на слід природного закону свого розвитку,- а кінцевою метою мого твору є відкриття економічного This is the natural law of cause and effect,
Існує природний закон причини та наслідку,That rights and the natural law come from God.
Дії і закони природи виходять від Бога.The natural law enters here as the human expression of God's eternal law. .
Отже, природний закон- це людське вираження вічного Божого The natural law is an expression of the eternal law. .
Природний закон- безпосередній прояв вічного He was a first-person account of the natural law.
Він був першим, хто говорив про закони природи.The Natural Law is the expression of God's Eternal Law. .
Природний закон- це людське вираження вічного Божого We will return to the Natural Law momentarily.
Повернімося до правової природи давності.The natural law.
Природним спогляданням.Ancient thinkers called this“The Natural Law.”.
Стародавні мислителі називали це«природним спогляданням».Contradicts the natural law.
Вони суперечать природному закону.
