THE NEGOTIATIONS - переклад на Українською

• переговори
• перемовини
• переговорного
• перемови
• переговорів
• переговорах
• переговорами
• перемовинах
• перемовин
• переговорний

Приклади вживання The negotiations Англійська мовою та їх переклад на Українською

We support the United States efforts to restart the negotiations.
У США сподіваються на відновлення переговорів.

The guarantees and compensation during the negotiations.
Гарантії та компенсації на період переговорів.

On February 12, 2015, Alexander Zakharchenko attended the negotiations in Minsk.
Лютого 2015 року Олександр Захарченко взяв участь у переговорах в Мінську.

Everything depends on the negotiations.
Все залежить від переговорів.

The United States is seeking to revive the negotiations.
У США сподіваються на відновлення переговорів.

The negotiations took place within the framework of the Kyiv Security Forum,
Перемовини відбулися в рамках роботи Київського безпекового форуму,

and therefore the negotiations that our pilots were supposed to conduct, they stopped right away.
і тому ті перемовини, які мали вести наші льотчики,- вони припинилися відразу.

Sources close to the negotiations process admit that growing violations are connected to the fact that the new Commander-in-Chief doesn't have complete control over his own Armed Forces.
Близькі до переговорного процесу джерела зазначають, що зростання порушень пов'язане з тим, що новий головнокомандувач не повністю контролює власні Збройні сили.

The negotiations on the Association Agreement
Перемовини щодо Угоди про асоціацію

And we can say that the negotiations between the Ukrainian leader and the French president give some reasons for optimism.
І можна сказати, що перемови українського лідера з французьким президентом дають певний оптимізм.

The quality of the negotiations process in the Normandy format now depends,
Якість переговорного процесу в нормандському форматі як ніколи залежить від того,

It became known about the negotiations between the city authorities of Pervomaisk,
Стало відомо про перемови між міською владою м. Первомайськ,

making absolutely irresponsible statements on its exit from the negotiations in Normandy format.
роблячи абсолютно безвідповідальні заяви про вихід з переговорного нормандського формату.

The negotiators, other individuals associated with the negotiations shall not disclose the information if they are proprietary
При цьому учасник переговорів, інші особи, пов'язані з переговорами, не повинні розголошувати отримані відомості, якщо вони є службовою

Then the negotiations lasted five hours,
Тоді перемовини тривали 5 годин,

Bohdan Khmelnytsky led the negotiations with Duke Johan of Finland(future king of Sweden),
Богдан Хмельницький вів перемови з Юханом герцогом Фінляндії(майбутнім королем Швеції)

making absolutely irresponsible statements about withdrawal from the negotiations“Norman format”.
роблячи абсолютно безвідповідальні заяви про вихід із переговорного«нормандського формату».

Before the negotiations with the Chancellor of Germany, the President had a meeting with representatives of German companies,
Президент повідомив, що перед переговорами з Канцлером Німеччини мав зустріч з представниками німецьких компаній,

In the negotiations on gas transit, the Government of Ukraine protects the interests of Ukraine
В перемовинах щодо транзиту газу Уряд України відстоює інтереси України

The partners of Ukraine put forward one condition: the negotiations were possible only if Kyiv remained under control of the UPR.
Українські партнери висунули одну умову- перемовини є можливими лише в тому випадку, якщо Київ залишиться під контролем УНР.