THE NEW LINE - переклад на Українською

• нова лінія
• нова лінійка
• нового рядка
• нову лінію
• нову лінійку
• нової лінії
• новій лінії
• нової лінійки
• нової прямої
• новій лінійці
• нового строку

Приклади вживання The new line Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new line of products combines ease of assembly
Наша нова лінійка продуктів поєднує в собі простоту монтажу

The new line was set, indirectly but discernibly, by Pravda on 28 January 1949.
Нову лінію непрямо, але відчутно впровадила Правда від 28 січня 1949 року.

The new line- which stated that the war was unjust
Нова лінія- згідно якої війна була несправедливою

The new line was created not as economic units, but as aimed at preserving the environment.
Нова лінійка створювалася не як економічні агрегати, а як спрямовані на збереження навколишнього середовища.

It was announced about the new line of products"Natural Household",
Про нову лінію продукції"Натуральне господарство", орієнтовану на ринок В2С,

Nowadays TM“Perchyk” opens the new line of flavoring spices with the pieces of dried vegetables which add more taste
Сьогодні ТМ Перчик відкриває нову лінійку смакових приправ, які поєднують в собі шматочки сушених овочів,

The new line began with a series of commemorative designed bicycles,
Нова лінія почалася з серії пам'ятних призначені велосипеди,

By popular demand, meet the new line of ROSA TALENT Decorative Acrylics- 4 popular 20 ml fluorescent colours that shine under ultraviolet light.
На численні прохання, зустрічайте нову лінійку акрилу для декору ROSA TALENT- 4 популярні флуоресцентні кольори в об'ємі 20 мл, які сяють при ультрафіолетовому освітленні.

His mantra for the new line of watches was“Innovation, provocation, fun, forever.”.
Його гасло для нової лінії годинників звучало наступним чином:«Інновація, провокація, веселощі назавжди!».

However, the leftist minority within the party(led by Set Persson) saw the new line as a capitulation to the Social Democrats.
Однак ліва меншість всередині партії на чолі з Сетом Перссеном розцінила нову лінію як капітуляцію перед соціал-демократами.

The new line will stretch between Reading and Heathrow to Shenfield and Abbey Wood, stopping at 41 stations
Нова лінія буде розтягуватися між читанням і Хітроу в Shenfield і Аббі вуді,

The station on the new line between Nîmes and Montpellier is due to open in the fourth quarter of 2017.
Станцію на новій лінії між містами Німе і Монпельє планується відкрити в IV кварталі 2017 року.

enriched uranium is as a forced move, as well as transformation of the IMF credit line in the new line until 2012.
урану виглядає вимушеним кроком, як і трансформування кредитної лінії МВФ у нову лінію до 2012 року.

The new line rose between the Metropolitan tracks at Finchley Road,
Нова лінія пролягла між коліями Метрополітен на станції Finchley Road,

Now with the new line of Antonov aircraft in the Ukraine on regular flights operated only a single An-140, which flies in the airline Motor Sich.
Наразі з нової лінійки літаків Антонов в Україні на регулярних рейсах експлуатується тільки один Ан-140, який літає в авіакомпанії"Мотор Січ".

The new line is equipped with high-tech equipment,
Нова лінія оснащена високотехнологічним обладнанням,

now the Bank offers to its corporate customers the new line of cards.
від роздрібної платформи карт(Unembossed, Classic, Gold тощо) і пропонує оформити карти нової лінійки.

To inspire Twisted, the new line of six products for curly
Надихнути Twisted, нова лінія шість продуктів для фігурних

In May 2005 the plant started the new line of production of a commercial light truck Hyundai Porter and the first lot of the automobiles was assembled.
У травні 2005 року на заводі запущена нова лінія з випуску комерційної вантажівки Hyundai Porter і зібрана перша партія автомобілів.

because the new line tends to the point.
так як нова лінія прагне до точки.