THE NEW TOWN - переклад на Українською

• нове місто
• нового міста
• новому місті
• новому місту

Приклади вживання The new town Англійська мовою та їх переклад на Українською

divides it into two parts- the old town and the new town.
розділяючи його на два райони- Старе місто і Нове місто.

We will start our route with the visit of the Old Town(UNESCO) and the New Town.
Розпочнемо ми свій шлях з візиту Старого Міста(Спадщина ЮНЕСКО) та Нового Міста.

We will start our route with the visit of the Old Town(UNESCO) and the New Town.
Під час нашої прогулянки ми відвідаємо Старе місто(Спадщина ЮНЕСКО) та Нове місто.

Daniel Pratt's Gin Factory was the economic cornerstone on which the new town was built.
Джинсова мануфактура Даніеля Пратта була економічним наріжним каменем, на якому було побудоване нове місто.

it is the symbol of the city that divides the New Town from Old Town..
є символом міста, що розділяє Нове місто від Старого міста..

the beaches are divided into those that belong to the Old Town and the New Town.
пляжі діляться на ті, які відносяться до Старого Міста і до Нового Міста.

The new town was founded in 1776 by the Russian Prince,
Новий місто було засноване в 1776 російським принцом,

The new town was named“Perm”(the word comes from the Finno-Ugric“para ma”,
Новий місто отримало назву"Перм"(це слово за походженням угро-фінське)

declared a UNESCO World Heritage Site, along with the New Town in the classical style,
внесений в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО разом з Новим містом в стилі класицизму

First it increased the productivity of the land and so made possible the feeding of the great industrial population in the new towns.
По-перше, збільшилася продуктивність землі і стало можливимпрогодувати велике промислове населення в нових містах;

is surrounded by fortifications; the newer town, established by the French in 1920,
оточене укріпленнями; нове місто, засноване французами в 1920 році,

The new towns were important administrative centres for the new English governmental structures:
Нові міста були важливими адміністративними центрами для нових англійських урядових структур:

Of the new towns chartered between 1901
З нових міст, привілейованих між 1901 і 1951 роками(44,

In the new town.
В новій частині міста.

The internet is the new town square.
Інтернет- наша нова міська площа.

The New Town is not really that new.
Новий замок насправді не такий вже й новий.

The New Town features gorgeous Georgian architecture.
Сам місто відоме чудовою георгіанською архітектурою.

It was this event that became the birtday of the new town.
Саме ця подія стала День народженням нового міста.

Eventually, the new town will get its own teleporter.
А згодом місто може придбати власний транспорт.

He became one of the first monumental buildings of the new town of the province.
Він став однією з перших монументальних споруд нового губернського міста.