Приклади вживання The next stages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Among the next stages, smaller ones
Поміж наступними етапами, меншими та більшими,depending on the necessity on the next stages of development, in the full
залежно від потреби, на наступних стадіях розробки, в повномуIn time, the healing begun can prevent the transition of dropsy to the next stages of gestosis.
Вчасно розпочате лікування може запобігти переходу водянки в наступні стадії гестоза.you are in part setting out the next stages of your evolution as not everyone has the same ambitions.
ви зокрема вирушаєте до наступних стадій вашої еволюції, оскільки не кожен має ті ж самі амбіції.are encouraged to participate in the next stages held in other educational institutions of Ukraine.
грамоти, винагороди і рекомендуються до участі у подальших етапах, що проводяться в інших ВНЗ України.In the next stages, the “traditional or warriorâ€Â stages of Spiral Dynamics, power was with people in authority,
will be investigated in the next stages of the ongoing project,
будуть вирішуватися на наступних етапах проекту, так самоto set directions and priorities for the next stages of the process towards the European Higher Education Area.
встановлені напрями і пріоритети для наступних стадій процесу руху до Зони європейської вищої освіти.set directions and priorities for the next stages of the process towards the European Higher Education Area.
встановлені напрями і пріоритети для наступних стадій процесу руху до Зони європейської вищої освіти.conditions to be met at the next stages of its implementation.
які повинні бути виконані на наступних етапах впровадження.interested in the worlds of science and technology-- and ready to launch the next stages of their careers.
дня MBA є розумними, спільними, пристрасними до бізнесу інновацій, зацікавленими світами науки і техніки- і готові розпочати наступні етапи своєї кар'єри.the terms of reference, adding landscaping project detailed data( eg, topography and">soil characteristics) to the next stages the risk of errors would be minimized.
особливостями рельєфу та грунту), щоб на наступних етапах ризик похибок був би зведений до мінімуму.Shareholders of Ukrainian banks reappeared period during which you can earn in banking business on the next stages of capitalization, instead of annually to pay money into the capital from outside.
У акціонерів українських банків знову з'явився період, протягом якого можна заробити банківським бізнесом на наступні етапи докапіталізації, а не щорічно вносити гроші в капітал ззовні.with a positive result, proceed to the next stages of design.
при позитивному результаті приступаємо до наступних етапів стврення дизайну.Full-Time MBA students are smart, collaborative, passionate about the business of innovation, interested in the worlds of science and technology-- and ready to launch the next stages of their careers.
Студенти денної форми навчання MBA розумні, спільна, пристрасний про бізнес інновації, зацікавленого в світах науки і техніки- і готова до запуску наступних етапів своєї кар'єри.then we will have better results that will allow us to say that the next stages of the Strategy's development will focus on other issues.
тоді ми матимемо кращі результати, які дозволять нам сказати, що уже наступні етапи розробки Стратегії будуть сфокусовані на інших проблемах.efficient cooperation between CS Company and“CRYSTALBANK” PJSC, since the next stages are ahead within which new services is to be added to the online banking system and mobile application is to be developed and implemented.
стане запорукою довгої та плідної співпраці компанії CS та ПАТ«КРИСТАЛБАНК», оскільки попереду- наступні етапи, на які заплановано наповнення інтернет-банкінгу новими сервісами та розробка мобільного додатка.serve only as a base for the next stages, through the regulation of the body,
служить базою для наступних ступенів: через володіння тілом,you need to make sure that the tails are of sufficient length to be beaded in the next stages and to fasten the buckle to our fashion accessory.
залишилися хвостики достатньої довжини, щоб можна було здійснювати бісероплетіння на наступних етапах і щоб прикріпити застібку до нашого модному аксесуару.Kostiantyn Silkin, First Deputy Director of the State Enforcement Department of the Ministry of Justice of Ukraine told about the next stages of work in the process of the enforcement reform:“The Ministry of Justice is completely open to cooperation with all governmental
Костянтин Сілкін, перший заступник Директора Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України, розповів про наступні етапи роботи у процесі реформування системи виконавчого провадження.«Міністерство юстиції повністю відкрито до співпраці з усіма державними
