Приклади вживання
The obstacles
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It is worth noting that the obstacles for the pilot in achieving this goal will be another circumstance.
Варто відзначити, що перешкодами для льотчика в досягненні поставленої мети стане ще одна обставина.
But despite the obstacles and difficulties we are trying to make the world of others. Best.
Але попри перепони та труднощі ми намагаємося зробити світ національної культури іншим. Кращим.
European markets, and among the obstacles in building business ties with France is the language barrier.
вихід на американський та європейський ринки, а серед перешкод у будуванні бізнес-зв'язків із Францією- мовний бар'єр.
To get the letter from one cage to another you have to maneuver the bird between all the obstacles.
Щоб отримати лист від однієї клітини до іншої, ви повинні маневрувати птахом між усіма перешкодами.
Despite all the obstacles, we have succeeded in improving the attractiveness of our region substantially,
Попри всі перепони вдалося суттєво змінити обличчя нашої області,
especially to humanity for overcoming all the obstacles set up by the dark!
особливо людству для подолання усіх перешкод, встановлених темрявою!
the family is strong, despite all the obstacles.
сім'я буде міцною, незважаючи на всі перепони.
A jumper made of transparent silicone will erase all the obstacles in front of the deepest neckline.
А перемичка з прозорого силікону зітре всі перепони перед максимально глибоким декольте.
The difficult part is implementing them in spite of the obstacles- financial,
Значно складніше їх втілювати, незважаючи на перепони- фінансові,
People like telling about how they overcame all the obstacles and reached their goals.
Людям подобається розповідати про те, як вони подолали всі перепони і досягли поставленої мети.
A joint anti-corruption bill of tax changes is aimed to simplify life for businesses and to remove the obstacles that hamper entrepreneurs to work and to develop.
Спільний антикорупційний законопроект податкових змін має на меті спростити життя для бізнесу та усунути ті перепони, які заважають підприємцям нормально працювати та розвиватися.
And this map then allows the robot to understand where the obstacles are and navigate in a collision-free manner.
Завдяки карті робот знає, де знаходяться перепони та пересувається уникаючи їх.
it will go right through it, destroying all the obstacles in its path.
то він буде йти до неї напролом, трощачи всі перепони на своєму шляху.
The reporter swelled on the obstacles arising in the course of the project commissioning,
Зупинився на перешкодах, що виникають в ході впровадження проекту,
The obstacles that prevent a person's aims are not always solvable,
Перешкоди, що ставляться цілям, не завжди переборні однією особистістю, але сукупність особистостей має
The obstacles often play on common human fears,
Перешкоди часто грають на людських фобіях,
We know the obstacles that are in our way right now,
Ми знаємо про перешкоди, що стоять на нашому шляху сьогодні,
The Euromaidan spirit continues to live on, despite the obstacles and the thousands of Ukrainian soldiers
Дух Евромайдану продовжує жити, незважаючи на перешкоди, та у пам'ять про тисячі українських солдатів
The obstacles to the quality of using the indicator approach in the estimation of economic security(of the State, region, enterprise) have been considered.
Які заважають якості використання індикаторного підходу в оцінюванні економічної безпеки(держави, регіону, підприємства).
The Euromaidan spirit continues to live on, despite the obstacles and the thousands of Ukrainian soldiers
Дух Евромайдану продовжує жити, незважаючи на перешкоди, та у пам'ять про тисячі українських солдатів
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文