Приклади вживання The officials said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The officials said there is an active review under way on how to respond to last week's designation of Russia as responsible for the devastating“NotPetya” cyber attack last year.
Офіційні особи заявили, що в даний час розробляють заходи реагування, виходячи зі слідчого висновку про причетність Росії до руйнівної кібер-атаці"NotPetya" в минулому році.The officials said that one of the advisers picked up on the calls was Paul Manafort,
Урядовці повідомили, що одним з радників, дзвінки яких перевіряли, був Пол Менафорт,The officials said that one of the advisers picked up on the calls was Paul Manafort,
Урядовці повідомили, що одним з радників, дзвінки яких перевіряли, був Пол Менафорт,The officials said the Russian hackers chose their targets, obtained access to computer systems,the U.S. economy and then attempted to cover their tracks by deleting evidence of their infiltration.">
Посадовці заявили, що російські хакери отримали доступ до комп'ютерних систем, провели"мережеву розвідку" систем,The officials said the number of US troops might actually increase slightly in Syria, to help protect the final process of pulling out, an operation that is still
За словами офіційних осіб, кількість американських військовослужбовців у Сирії насправді може трохи збільшитися з метою забезпечення захисту остаточного виведення військ(як очікується,mostly due to landslides and drownings, the officials said.
As a result, one of the officials said, the list of options is narrowing to supporting rebel counter attacks elsewhere with additional weaponry
В результаті, один з чиновників сказав, що список варіантів звужується до підтримки нападів повстанців в інших районах, постачання додаткових озброєньЗібрані після саміту 12 червня дані вказують на підготовку до обману США про кількість ядерних боєголовок в арсеналі Північної Кореї, а також про існування нерозкритих об'єктів, що використовуються для виробництва ядерних бомб, сказали чиновники.But an extensive campaign of lethal operations in Pakistan was considered too risky, the officials said, so the Omega Program primarily focused on using Afghan Pashtuns to run spying missions into the Pakistani tribal areas,
Але все збільшувана кількість вбивств під час операцій в Пакистані веде до занадто великого ризику, заявила влада, і програма Омега повинна бути сфокусована здебільшого на використанні афганських пуштунів для проведення шпигунських місій в Пакистані і роботи з підготовленимиThe official said the plane had arrived from either Lebanon or Syria.
Чиновник повідомив, що літак прибув або з Лівану, або з Сирії.The official said the aircraft crashed due to a technical fault.
The official said, who was present during the consultation.
The official said that most often fine business in Ukraine.
Чиновник розповів, за що найчастіше штрафують бізнес в Україні.The official said that French authorities had only showed interest in Mostefai after the attacks.
Чиновник зазначив, що французька влада виявляла інтерес до Мостефая після нападу.We will invite them for November 26,” the official said.
Ми сподіваємося, що встигнемо до 26 квітня»,- заявила чиновниця.British intelligence services helped facilitate the meeting, the official said.
Британські спецслужби допомагали зустрічі, заявив чиновник.He pleaded for his life,” the official said.
Боротьба за його життя триває",- заявила чиновниця.Vladyslav Griyhchenko was the first whom the police detained,” the official said.
Владислав Грищенко був першим затриманим поліцією”,- сказав посадовець.General Bekir Ercan Van was detained, the official said.
Генерал Бекір Еркан Ван був затриманий",- сказав посадовець.Three militants died in the attack," the official said.
Троє журналістів загинули на місці",- розповів чиновник.
