THE PARALLELS - переклад на Українською

• паралелі
• паралелей
• паралелях

Приклади вживання The parallels Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was so excited by the parallels between cities and living things that he“didn't pay enough attention to the ways in which urban areas
Він був настільки захоплений паралелями між містами і живими організмами, що"не приділив достатньої уваги, у який спосіб міські райони

It took us some time to match up the parallels- we could see the niches were too small to bear statues inside,” said Dr Schmitz from the Roman-Germanic Museum of Cologne.
Нам потрібно якийсь час, щоб збігтися з паралелями- ми могли бачити ніші були занадто малі, щоб нести всередині статуї," сказав д-р Шмітц, з Римсько-німецького музею в Кельні.

we discussed the parallels between the two countries that Margeir considers his home,
ми поговорили і про паралелі між країнами, які Марґейр називає домом,

Some scholars argue that the parallels between the Baal epic and the poetic Leviathan passages show that the Israelites,
Деякі вчені стверджують, що паралелі між епосом Ваала й поетичними пасажами про Левіафана показують,

that is far from their present settlements, the parallels between the place names of Bohemia
далеко від їхніх сучасних місць поселень, паралелям між топонімією Чехії

Returning to the parallel between astronomy and geology, he opined.
Повертаючись до паралелі між астрономією та геологією, він заявив.

The parallel with today is obvious.
Паралелі з сьогоденням, здається, очевидні.

The parallel with business is obvious.
Паралелі з бізнесом тут зрозумілі.

Paul is showing the parallel between Adam and Christ.
Зробити чіткі паралелі між Адамом та Христом.

Is the parallel justified?
Чи такі паралелі виправдані?

The parallel to MarTech is clear.
Паралелі зі справою Марківа очевидні.

I wish to show the parallel.
Я хочу паралелі привести.

What is the meridian and the parallel?
Що таке меридіани і паралелі?

The parallel with today is more than obvious.
Аналогія з теперішніми подіями більше ніж очевидна.

I like the parallel with Ireland.
Тут мені хочеться провести паралель з Ірландією.

The Parallel Distributed Processing.
Паралельної обробки Паралельна..

The parallel multiplexed requests and response do not block each other.
Запити та відповідь паралельного мультиплексування не блокують один одного.

The first is called the parallel.
Перший вид називається паралельним.

The analysis of influence of element base on choice of the architecture of the parallel computing system.
Аналіз впливу елементної бази на вибір архітектури паралельної обчислювальної системи.

For their manufacture, the parallel weaving technique is applied.
Для їх виготовлення застосовується техніка паралельного плетіння.