Приклади вживання The respect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I also thank each and every one of you for the respect and understanding with which you have received this important decision.
Дякую всім і кожному також за пошану та зрозуміння, з якими ви зустріли це настільки важливе рішення.through even greater unity and solidarity amongst us and the respect of common rules.”.
The respect due to the agnostic
Пошану, належну меншинам агностиківWe won't accept anything but its cancellation and the respect of the Constitution,” Haider al-Abadi said in a statement.
Ми не приймемо нічого, окрім його(референдуму- ред.) скасування та дотримання Конституції",- сказав аль-Абаді у своїй заяві.But their common characteristics are the respect for clients, the possibility of voluntary appeal to the ombudsman,
Але спільними їх характеристиками є повага до клієнтів, можливість добровільного звернення до омбудсмена,I also thank each and all for the respect and understanding with which you received this very important decision.”.
Дякую всім і кожному також за пошану та зрозуміння, з якими ви зустріли це настільки важливе рішення.which monitors the respect for human rights.
який моніторить дотримання прав людини.We will treat your inbox/digital home with the respect it deserves, and will only send you emails whenever a new post goes up.
Ми поводитимемося з вашою папкою"Вхідні" та"Цифровим домом" з повагою, яку вона заслуговує, і будемо надсилати вам електронні листи, лише коли нова публікація з'явиться.I have all the respect for your work but the title of this clip is a little click-through.
у мене є вся повага до твоєї роботи, але назва цього кліпу- це маленький клік.Our faith in the revolutions of the past year is accompanied by absolute vigilance with regard to the respect of human rights, particularly those of minorities.
Наша віра в революції минулого року доповнюється абсолютною пильністю щодо дотримання прав людини, особливо меншин.We will treat your inbox/digital home with the respect it deserves, and will only send you emails when a new post goes up.
Ми поводитимемося з вашою папкою"Вхідні" та"Цифровим домом" з повагою, яку вона заслуговує, і будемо надсилати вам електронні листи, лише коли нова публікація з'явиться.However, he always reminds his interlocutors that the observance of the Sacred Canons and the respect of the ecclesiastical order guarantee the harmony within Orthodoxy.
Однак він завжди нагадує співбесідникам, що дотримання Священних канонів та повага до церковного порядку гарантують гармонію всередині православ'я.through even greater unity and solidarity amongst us and the respect of common rules.”.
Casual clothing is informal clothing: that is, clothing that is used in contexts that do not require the respect of a formal dress code.
Повсякденний одяг- це неформальний одяг, тобто одяг, який використовується в контекстах, які не вимагають дотримання формального дрес-коду.Святий користувався великою повагою великого князя Івана Васильовича,more resilient through ever greater unity and solidarity amongst us and the respect of common rules”.
за допомогою ще більшої єдності і солідарності серед нас і дотримання загальних правил“.It is why you are encouraged to treat others with the respect and love you also desire from all of those around you.
Ось чому ви заохочуєтеся відноситися до інших з повагою і любов'ю, з якою ви бажаєте, щоб інші також відносилися до вас.tends to ensure the respect of the rights guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights.
прагнння забезпечити дотримання прав, гарантованих Загальною декларацією прав людини.let's try to act with the respect and dignity that this medium deserves.
давайте діяти з повагою та честю яких цей медіум заслуговує.enjoyed the respect and love of fellow tribesmen.
користувалися повагою і любов'ю серед жінок.
