THE RIGHT OF EVERYONE - переклад на Українською

• право кожного
• права кожного

Приклади вживання The right of everyone Англійська мовою та їх переклад на Українською

religious practice; and they embody the right of everyone to basic necessities such as food,
релігійній діяльності і включають право кожного на задоволення таких основних потреб,

The Rome Declaration on Nutrition enshrines the right of everyone to have access to safe,
Римська декларація з питань харчування закріплює право кожної людини на доступ до достатньої кількості безпечної

it is necessary to observe the right of everyone for the freedom of expression,
однак нагадав про право кожного на свободу вираження,

It includes the right of everyone to seek and receive information about such advances resulting from new scientific insights
Це право містить у собі право кожної людини шукати й одержувати інформацію про такі досягнення, обумовлені застосуванням нових наукових концепцій,

To define in the Constitution the right of everyone to the highest attainable standard of physical
Визначити у Конституції право кожної людини на найвищий досяжний рівень фізичного

During the World Food Summit, held in 1996, the right of everyone to have access to healthy, nutritious food was reaffirmed,
Римська декларація Всесвітнього продовольчого саміту 1996 року підтвердила право кожної людини на доступ до безпечних і поживних харчових продуктів

Defend, without discrimination, the right of everyone to a social and natural environment,
Захищати права всіх, уникаючи дискримінації,

worries many members of the crypto community who believe in the future of cryptocurrency without state regulation and the right of everyone to anonymity.
хвилює багатьох членів криптографічного спільноти, які вірять в майбутнє криптовалюта без державного регулювання та право кожної людини на анонімність.

Whereas the Safeguards guaranteeing protection of those facing the death penalty reaffirm the right of everyone suspected or charged with a crime for which capital punishment may be imposed to adequate legal assistance at all stages of the proceedings,
Гарантії, що забезпечують захист осіб, яким загрожує смертна кара, підтверджують право кожного, кому пред'явлено або може бути пред'явлено звинувачення, яке тягне за собою як міру покарання смертну кару, одержувати необхідну юридичну

Whereas the Safe guards guaranteeing protection of those facing the death penalty reaffirm the right of everyone suspected or charged with a crime for which capital punishment may be imposed to adequate legal assistance at all stages of the proceedings,
Гарантії, що забезпечують захист осіб, яким загрожує смертна кара, підтверджують право кожного, кому пред'явлено або може бути пред'явлено звинувачення, яке тягне за собою як міру покарання смертну кару, одержувати необхідну юридичну

Whereas the Safe guards guaranteeing protection of those facing the death penalty reaffirm the right of everyone suspected or charged with a crime for which capital punishment may be imposed to adequate legal assistance at all stages of the proceedings,
Гарантії, що забезпечують захист осіб, яким загрожує смертна кара, підтверджують право кожного, кому пред'явлено або може бути пред'явлено обвинувачення, котре тягне за собою як міру покарання смертну кару, одержувати необхідну юридичну

The European Union Charter of Fundamental Rights recognizes in Article. 8(Title II:“Freedoms”)[37] the right of everyone to protection of personal data concerning him.[38]
Європейська Хартія про права людини у статті 9 під назвою"Свободи" визнає право кожного на захист особових даних. Право на приватність

The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical
Право кожної людини на найвищий досяжний рівень фізичного

The challenged provisions of the Law, as the complainant considers, also violate the right of everyone guaranteed by the Constitution of Ukraine to judicial protection of his rights and freedoms in the context of reducing the constitutional guarantees of the judges' independence and the right of everyone to own, use
Оспорювані положення Закону, як вважає суб'єкт права на конституційну скаргу, також порушують такі гарантовані Конституцією України права, як право кожного на судовий захист його прав і свобод у контексті зниження конституційних гарантій незалежності суддів та право кожного володіти, користуватися

one of the fundamental freedoms- freedom of speech, the right of everyone to freely impart information
одна із основних свобод людини- свобода слова, право кожного вільно поширювати інформацію

the Assembly emphasises the right of everyone to the protection of personal health data,
Асамблея підкреслює право кожної людини на захист особистих даних про стан здоров'я,

Recalling the rights of everyone to the highest attainable standard of physical and.
Визначає право кожної людини на найвищий досяжний рівень фізичного і.

This ministry will secure the rights of everyone.".
Це міністерство буде забезпечувати права кожного».

Law-enforcement officials have a special responsibility to respect the rights of everyone in the United States.
Співробітники правоохоронних органів несуть особливу відповідальність за дотримання прав усіх громадян США.

we respect the rights of everyone to peaceful protest.
ми поважаємо права усіх на мирний протест.