Приклади вживання The rival Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that having the rival of man, a woman at once is lost,
Io has a wider selection of games, OneHash keeps up using offers the rival does not have.
Io має більш широкий вибір ігор, OneHash продовжує використовувати пропозиції, яких не має суперник.In the geopolitical plane, there arise threats of direct armed conflicts between the rival states and coalitions of states.
У геополітичній площині постають загрози прямих збройних зіткнень між конкуруючими державами та коаліціями держав.packed crowds highlighted the high status of the rival body.
Hence, we must set aside the segments in which the rival entities do not show any signs of weakness or that are saturated.
Отже, ми повинні відкласти сегменти, в яких конкуруючі суб'єкти не виявляють жодних ознак слабкості або які є насиченими.While we recognise important differences in the rival systems, our analysis of the evils of the State must extend to both its communist
Хоча ми визнаємо важливість відмінностей конкуруючих систем, наш аналіз заподіяної державою шкоди стосуєтьсяSand around Doha carefully leveled before each fight to the tracks in the sand you can determine whether the touched one of the rival land outside Doha.
Пісок навколо дохе ретельно розрівнюється перед початком кожної сутички, щоб по слідах на піску можна було визначити, чи торкнулася один з суперником землі за межами дохе.There is nothing bad in this- I do everything to make the rival of Shakhtar play at the maximum of opportunities.
Нічого поганого в цьому немає- я роблю все, щоб суперник"Шахтаря" грав на максимумі можливостей.In the competition for the female, they are inferior to stronger rivals, who often even castrate the rival with sharp teeth.
У конкуренції за самку поступаються більш сильним Світова криза 2008 року примусила конкуруючі центри іноземного капіталу змінити свої позиції в українській економіці.thereby limiting his knowledge about the coverage and services of the rival companies.
тим самим обмежуючи свої знання про висвітлення і послуг конкуруючих компаній.Duel of views": the Russian boxer became the rival of Usik in the final of the world super series.
Дуель поглядів": російський боксер став суперником Усика у фіналі Всесвітньої суперсерії.Дебют Усика у хевівейті знову відкладається: його суперник провалив допінг-тест.it wasn't possible, unlike the rival.
на відміну від суперника.But due to confirmation bias, we never consider the rival theories, because we're so protective of our own pet theory.
Але через підтверджувальне упередження ми не розглядаємо конкуруючі теорії, бо ми прихильно ставимось до нашої улюбленої теорії.To deal with the rival with the score 3:0.
щоб розправитися з суперником з рахунком 3:0.especially as they were powerful inside the rival CIO.
вони були сильними всередині суперника КВП.Under him, the state reached such a peak that the western chronicler of the 11th century, Adam of Bremen, called Kiev the rival of Constantinople,"the most beautiful pearl".
При ньому держава досягла такого розквіту, що західний хроніст XI століття Адам Бременський називав Київ суперником Константинополя,«найгарнішою перлиною».In 1995, Sobchak's associates were trying to persuade him to run for the presidency in the 1996 presidential elections and become the rival of the former leader Boris Yeltsin.
У 1995 році соратники Собчака вмовляли його балотуватися на президентських виборах Росії в 1996 році і стати конкурентом екс-глави держави Бориса Єльцина.as the hashing power sits around two percent for the rival chain.
потужність хешу складає близько двох відсотків для конкуруючого ланцюжка.
