THE ROMAN ARMY - переклад на Українською

• римська армія
• римське військо
• римської армії
• римській армії
• римську армію
• римському війську
• римського війська

Приклади вживання The roman army Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is noteworthy that although the Roman army nominally numbered 500 thousand(!).
Примітно, що хоча римська армія номінально нараховувала 500 тис.(!).

A nomadic Thracian from what is now Bulgaria, he had served in the Roman Army but was imprisoned for desertion.
Кочівник-фракієць з сучасної Болгарії служив у римській армії, але був ув'язнений за втечу.

he goes from the Roman army to Britain.
він прямує з римської армії до Британії.

Up until the outbreak of the Jewish War in 66 CE, the Roman army in Caesarea consisted mostly of Syrian Caesarean
Римська армія в Цезарии аж до раптового початку Єврейської Війни в 66 р. н. е. складалася по більшій частині із сірійських військ

Even if they are descendants of the Roman empire, it doesn't mean they are necessarily from the Roman army,” he said.
Навіть якщо вони є нащадками Римської імперії, це не означає, що вони обов'язково від римської армії",- сказав він.

had mauled the Roman army, allowing his troops to march to the Alps.
й добряче пом'яв римську армію, а його військо продовжило шлях до Альп.

he began a career in the Roman army.
він розпочав військову кар'єру в римській армії.

The Roman army, camped outside Ardea, welcomed Lucius Junius
Римська армія стала табором за межами Ардеа

was an officer in the Roman army.
був начальником(сотником) в римському війську.

In this way Mithras came to Rome and his popularity within the Roman army spread his cult as far afield as Roman Britain.
Так, до прикладу, Мітра потрапив у Рим, і його популярність в римській армії поширила його культ до таких далеких місць, як Римська Британія.

While the Roman army was entangled in this campaign,
Хоча римська армія була заплутана в цій кампанії,

It was in fact a Roman guard, and the Roman army, by its iron discipline and courage, was one of the best armies in the world.
Це ж бо"сторожа римська", а римська армія за своєю залізною дисципліною і хоробрістю була однією з найкращих армій світу.

As an alternative to ferry services, the Roman army often made use of pontoon bridges, along with timber structures,
Для річкових переходів в якості альтернативи поромної послугам, римська армія часто використовувала понтонні мости,

The Roman army is a kind of continuation
Римська армія є певним продовженням

After the Sabines regrouped, the battle continued in the area between the two hills, but the Roman army had by then gained the upper hand.
Сабіняни перегрупувалися, і бій продовжився у районі між двома пагорбами, але тепер римська армія перемагала.

Surrounded and attacked on all sides with no means of escape, the Roman army was subsequently cut to pieces.
Оточена і піддалася нападу з усіх боків без засобів порятунку римська армія була згодом розгромлена по частинах.

Martyr Andrew Stratilat was a military commander in the Roman army during the reign of Emperor Maximilian.
Мученик Андрій Стратилат був воєначальником в римських військах в правління імператора Максиміана. За його хоробрість.

Bernice ruled until 55 BCE when Ptolemy XII returned to Egypt with the Roman army and took over.
Берніс правив до 55 року до н. е., коли Птолемей XII повернувся до Єгипту з римською армією і взяв на себе владу.

keep his farm,-the Roman army became a professional.
вести своє господарство, римсько армія стає професійною.

This list offers some interesting facts about the Roman army, some of which can explain part of its success and also its failures.
У цій статті йдеться про цікаві факти про давньоримської армії; деякі з них можуть частково пояснити причини її успіху і поразок.