THE SAME DOCUMENT - переклад на Українською

• той самий документ

Приклади вживання The same document Англійська мовою та їх переклад на Українською

such a size of losses was caused to the state(the amount of losses is indicated in the same document).
державі було завдано збитків в«такому-то розмірі»(і розмір збитків вказується в цьому ж документі).

the text about the author(in the same document).
текстом про автора(в одному документі).

And in 27 years of our independence, there has never been a case when the signatures of all hierarchs were present under the same document, except for the part of the Moscow Patriarchate.
І за 27 років нашої незалежності жодного разу не було випадку, коли під одним документом стояли підписи всіх ієрархів, крім частини Московського Патріархату.

a Party receives a document on a date other than the date on which the same document is received by the other Party,
отримує документ у день, відмінний від того, коли той самий документ був отриманий іншою Стороною,

a Party receives a document on a date other than the date on which the same document is received by the other Party,
отримує документ у день, відмінний від того, коли той самий документ був отриманий іншою Стороною,

frame gets the focus, and will display the same document as the old one.
у цьому фреймі також буде показано той самий документ, що і у початковому фреймі до розбиття.

The new frame gets the focus, and displays the same document as the old one.
у цьому фреймі також буде показано той самий документ, що і у початковому фреймі до розбиття.

The same document sets out the main tasks of the regional economic policy,
У цьому ж документі формулюються головні завдання регіональної економічної політики,

Yet he remarked later in the same document,“If she was slain,… then she obtained glory together with the martyrs,
Проте, він зазначив пізніше в тому ж документі,“Якби вона була убита,… Потім вона отримала славу разом з мучениками,

allowed multiple users to collaborate by working on the same document at the same time.[36][37] Google Cloud Connect has
дозволяв багатьом користувачам співпрацювати, працюючи над тим самим документом одночасно.[1][2] Підтримку Google Cloud Connect припинено з 30 квітня 2013 року,

you will often want to take advantage of functionality provided by different applications, but in the same document.
які ви виконуватимете у& koffice;, у вас виникатиме потреба у використанні функціональних можливостей кожної з цих програм у одному документі.

Will need the same documents, and instead of armour at the prompt.
Знадобитися ті ж документи, а замість броні готелю запрошення.

You will require the same documents.
Ви отримаєте ті самі документи.

The application must include the same documents mentioned before.
У такому разі потрібні ті самі документи, що були вже згадані.

The re-use of the same documents.
Повторне використання тих самих документів.

The re-use of the same documents.
Ü повторне використання одних і тих самих документів;

For issuance of Extract about Bankruptcy you will be also required the same documents.
Для оформлення Виписки про банкрутство знадобляться ті ж документи.

Even within the EU, the same documents are not always issued everywhere.
Навіть всередині ЄС не скрізь видаються одні і ті ж документи.

The re-use of the same documents.
Повторне використання одних і тих самих документів.

Of the same documents.
Один з таких документів.