THE SAME PROCESS - переклад на Українською

• той самий процес
• того самого процесу

Приклади вживання The same process Англійська мовою та їх переклад на Українською

You may think all the manufacturers are doing the same process.
Ви можете подумати, що всі виробники проводять один і той же процес. Це не правда.

It's then gonna go through the same process.
У протилежному випадку воно проходить через той же процес.

Aromorphoses and idioadaptations are two sides of one and the same process of adaptation.
Ароморфози і идиоадаптации є двома сторонами одного і того ж процесу пристосування.

Lets go through the same process.
У протилежному випадку воно проходить через той же процес.

Language and science depend upon one and the same process of abstraction;
Мова і наука залежать від одного і того ж процесу абстрагування;

Skoropadsky restored the same process in modern conditions,
Скоропадський відновив той самий процес у модерних умовах,

Or must it first go through the same process of dissolution that marks the West's historical development?
Чи, навпаки, вона повинна пережити спершу той самий процес розкладу, який властивий історичному розвиткові Заходу?

The same process is expected to produce accretion disks around virtually all newly forming stars in the universe, some of which yield planets.
Той самий процес створюватиме акреційні диски навколо майже всіх новоутворених зірок у Всесвіті, у деяких з цих зірок з'являться планети.

Or, on the contrary must it first pass through the same process of dissolution such as constitutes the historical evolution of the West?
Чи, навпаки, вона повинна пережити спочатку той самий процес розкладання, який притаманний історичного розвитку Заходу?»?

Does the same process tend to take longer with client A than with client B?
Один і той самий процес потребує більше часу з клієнтом А, ніж з клієнтом B?

But the same process will lead to the same result,
Але той самий процес призведе до того ж результату стосовно всіх інших повноважень,

Or must it, conversely, first pass through the same process of dissolution as constitutes the historical development of the West?
Чи, навпаки, вона повинна пережити спершу той самий процес розкладу, який властивий історичному розвиткові Заходу?

Or on the contrary, must it first pass through the same process of dissolution as constitutes the historical evolution of the West?
Чи, навпаки, вона повинна пережити спершу той самий процес розкладу, який властивий історичному розвиткові Заходу?

If we categorize words by first letter, and recall them through the same process, this would show more support for the representativeness heuristic than the availability heuristic.
Якщо ми категоризуємо слова за першою буквою і пригадуємо їх через той самий процес, це дає більшу підтримку евристиці репрезентативності, ніж евристиці доступності.

He watched the same process that Flemming watched
Він спостерігав той самий процес що й Флеммінг, і з"ясував

The same process is used to appoint representative councilors for the other communities in Baghdad Province, outside the city itself.
Такий самий процес був використаний для отримання репрезентативних рад для інших громад в провінції Багдад за межами самого міста.

When it is deposited, the same process of the creation of fiduciary media
Коли її депозитовано, такий самий процес створення фідуциарних засобів

The same process of functionalization can be carried out with other vinyl monomers for composites based on graphene.
Той же процес функціалізації може бути здійснений з іншими вініловими мономерами для композитів на основі графена.

Of course, we use the same process to recommend you to other users.
Звичайно, ми використовуємо одні й ті ж самі процеси при рекомендації тебе іншим користувачам.

The same process could occur in reverse,
Такий самий процес може відбутися