THE SOLUTION OF PROBLEMS - переклад на Українською

• вирішення проблем
• рішення проблем
• вирішенні проблем
• розв'язання проблем
• вирішення завдань
• рішенні проблем
• вирішення проблемних питань

Приклади вживання The solution of problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is worth mentioning that research is summarized as an activity whose fundamental objective is the solution of problems, seeking answers through the use of scientific procedures necessary to arrive at them.
Варто зазначити, що дослідження узагальнено як діяльність, основним завданням якої є вирішення проблем, пошук відповідей шляхом використання наукових процедур, необхідних для їх досягнення.

is progress in the solution of problems connected with registration of various documents(faced with the problem of 49%,
є просування у вирішенні проблем, пов'язаних з оформленням різних документів(стикалися з проблемою 49%,

Participants of the conference expressed their vision regarding the solution of problems on national and collective security
Учасники конференції висловили своє бачення щодо розв'язання проблем національної та колективної безпеки

philosophical approach to the solution of problems, understanding that the negative experience- too experience,
філософський підхід до вирішення проблем, розуміння, що негативний досвід- теж досвід,

The goal of the Partnership is to assist in the solution of problems of modernization of economy of Russia of Russia and the EU.">
Метою Партнерства є сприяння у вирішенні проблем модернізації економіки Росії

as well as peculiarities of the relationship of citizens to the solution of problems of Donbass, must be factored into a comprehensive strategy and develop tactics for
особливості цього регіону, як і особливості ставлення громадян до розв'язання проблем Донбасу мають бути враховані під час вироблення повноцінної стратегії

would greatly advance the solution of problems with housing for the military- in fact,
сильно просунув б вирішення проблем з житлом для військових-

The main aim of the program is to provide the students with effective knowledge what they can successfully apply both in the mathematical modeling and in the solution of problems arising in practice.
Мета програми: Основною метою програми є надання студентам ефективних знань про те, що вони можуть успішно застосовуватися як у математичному моделюванні, так і в вирішенні проблем, що виникають на практиці.

The main aim of the program is to provide the students with effective knowledge what they can successfully apply both in the mathematical modelling and in the solution of problems arising in practice.
Основною метою програми є забезпечення студентів з ефективним знанням того, що вони можуть успішно застосовуватися як в математичному моделюванні і в рішенні проблем, що виникають на практиці.

their intentional transformation is to act on the assumption that design has a social relation that aims less at the solution of problems than the critical handling and thematization of social relations and disavowals.
їхні навмисні трансформації означає діяти з розумінням того, що соціальний бік дизайну спрямований не стільки на вирішення проблем, скільки на критичне поводження з соціальними відносинами та відхиленнями і їх тематизацію.

I think it will be able to act vigorously in the direction of the restoration of relations between Ukraine and Russia, and in the solution of problems in the country”,- said Putin.
Думаю, він зможе діяти енергійно і в напрямку відновлення відносин між Україною і Росією, і у вирішенні проблем всередині країни»,- сказав Путін.

social reforms, the solution of problems of state building,
соціальної реформ, вирішення проблем державного будівництва,

the enhancement of holistic approaches to the solution of problems is becoming urgently needed.
зміцнення цілісного підходу до вирішення проблем стає нагальною потребою.

technological developments that contribute to the solution of problems of national interest.
технологічних розробок, що сприяють вирішенню проблем національного інтересу…[-].

Washington depends on the solution of problems related to interference in the American elections,
Вашингтоном залежить від вирішення проблем, пов'язаних з втручанням в американські вибори,

For instance, during the Synaxis in September 2018, he said,“The Ecumenical Patriarch bears responsibility for the solution of problems in ecclesiastical and canonical order,
Наприклад, на Синаксисі у вересні 2018 року він сказав:«Вселенський Патріархат несе відповідальність за вирішення питань у церковному і канонічному порядку,

facilitating the solution of problems in general psychology,
сприяє вирішенню питань загальної психології,

including the solution of problems of scientific-technical progress,
включаючи рішення задач науково-технічного прогресу,

the generation of basic knowledge and the solution of problems related to human
створюючи базові знання та вирішення проблем, пов'язаних зі здоров'ям людини

there was formed a block of ideas for the solution of problems in social sector communities.
формувався банк ідеї щодо вирішення проблем у соціальному секторі спільнот.