THE SPREAD OF CHRISTIANITY - переклад на Українською

• поширення християнства
• розповсюдження християнства
• поширенням християнства

Приклади вживання The spread of christianity Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the spread of Christianity in Egypt, by the late 3rd century, knowledge of hieroglyphic writing was lost,
З поширенням християнства в Єгипті до кінця III-го століття н. е. знання ієрогліфічного письма було втрачено,

we can also assume that the spread of Christianity in Europe is associated with psychological archetype of Europeans.
можна також припускати, що саме поширення християнства у Європі пов'язане з психологічним архетипом європейців.

With the spread of Christianity in the British Isles during the Roman Empire, pagan festivals
З поширенням християнства на Британських островах за часів Римської імперії язичницькі свята

and from there began the spread of Christianity in Russia, that the first Admiral had the idea of perpetuating the event.
звідси почалося поширення християнства на Русі, саме адмірал першим подав ідею увічнення цієї події.

accelerated the spread of Christianity in Egypt, and led to the demise of Egypt's pharaonic culture,
прискорило поширення християнства в Єгипті та призвело до загибелі фараонської культури Єгипту,

A son of the holy Grand Prince Vladimir, Yaroslav the Wise, promoted the spread of Christianity in the Kievan state by founding churches
Син святого великого князя Володимира Ярослав Мудрий пропагував поширення християнства в Київській державі, заснувавши церкви

long before Marwan, and wrote about the spread of Christianity in Armenia, on the frish traces,
задовго до Мервана і писав про поширення християнства у Вірменії по свіжих слідах,

the introduction of Christianity in Russia, the spread of Christianity in the lands of Rus the value of the introduction of Christianity as state religion.
впровадження християнства на Русі; поширення християнства на руських землях; значення впровадження християнства як державної релігії.

Roman Unity and the Spread of Christianity.
Римська колонізація та поширення християнства.

The third motive was the spread of Christianity.
Іншою причиною було поширення християнства.

The spread of Christianity was very slow.
Ріст християнства був дуже повільний.

which had begun in the 19th century, and by the spread of Christianity to non-Western regions….
яке почалося в 19-му столітті, і поширенням християнства в незахідних регіонах світу.

According to other myths(probably arising after the spread of Christianity), Astghik was the daughter of Ziusudra(the protagonist of a Sumerian flood myth) born after the Great Flood.
Згідно з іншими міфами(які виникли, ймовірно, після поширення християнства), Астхік- дочка Ксісутра( Ноя), народжена після всесвітнього потопу.

which had begun in the 19th century, and by the spread of Christianity to non-Western regions of the world.
яке почалося в 19-му столітті, і поширенням християнства в незахідних регіонах світу.

The spread of Christianity gave rise to calligraphy in the West,
Поява християнства дала поштовх мистецтву каліграфії на Заході,

and thwart the spread of Christianity in China.
і зупинити поширення в Китаї християнства.

The pre-Nicene period conditionally takes the II-III century- the time of the spread of Christianity until the accession of the emperor Constantine;
Донікейський період умовно займає II-III століття- час поширення християнства до воцаріння імператора Костянтина;

He wrote a history of the spread of Christianity in the Armenian province of Taron of Taron in Arabic,
Він написав історію поширення християнства у вірменській провінції Тарон арабською мовою,

With the spreading of Christianity in Europe, this Sunday was the feast of the Mother Church- the spiritual force that gives life
В міру поширення християнства в Європі, ця неділя стала святом Матері Церкви- духовної сили, що дає життя

The emergence and spread of Christianity.
Виникнення і поширення християнства.