THE STRATEGIC DIRECTION - переклад на Українською

• стратегічний напрямок
• стратегічний напрям
• стратегічним напрямком
• стратегічні напрями

Приклади вживання The strategic direction Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the beginning of world war II for the strategic direction of the Armed Forces on June 23, 1941, was formed Rate command(from 10 July- the Supreme Command,
З початком Великої Вітчизняної війни для стратегічного керівництва Збройними Силами 23 червня 1941 була утворена Ставка Головнокомандування(з 10 липня- Ставка Верховного Командування,

The strategic direction of the National Human Rights Strategy identifies the right to a fair trial, guaranteed by quality
З-поміж стратегічних напрямів Національної стратегії у сфері прав людини визначено забезпечення права на справедливий суд,

Thus, the Law№9037“On Amendments to the Constitution on the strategic direction of the state on the acquisition of the full-fledged Membership of Ukraine in EU and NATO” was adopted.
Таким чином, закон № 9037«Про внесення змін до Конституції щодо стратегічного курсу держави на набуття повноцінного членства України в ЄС та НАТО» прийнято вцілому.

It happened so that for the years of independence we have not defined the strategic direction of social policy which has not to be focused only on the state protection of low-income population strata, like it is done now….
Так склалося, що за роки незалежності ми не визначилися зі стратегічною спрямованістю соціальної політики, яка не повинна зводитися лише до державного захисту малозабезпечених верств населення, як на цьому весь час наголошує чинна влада.

The strategic direction of the state is to be‘European Ukraine-centrism' which should guarantee Ukraine's status as‘not only geographical,
Стратегічним курсом держави мав би бути"європейський україноцентризм", покликаний гарантувати статус України, як"не лише географічного,

An Advisory Board, under the leadership of the HC, has been set-up to steer the strategic direction of the Fund, supported by Review Committees to help vet projects,
Для визначення стратегічного напряму роботи Фонду було засновано Дорадчу раду, під керівництвом Координаторки з гуманітарних питань.

The strategic direction of shipbuilding is the building of special-purpose vessels(such as oil-and-debris collectors of projects 205A
Стратегічним напрямком суднобудування ТОВ«СРЗ» є судна спеціального призначення(типу нафтосміттєзбирачами проекту 205

Developing in Ukraine the strategic direction of its activity on creation of partnership projects with the world's leading pharmaceutical companies as part of the state program of import substitution,
Розвиваючи в Україні стратегічний напрям своєї діяльності щодо створення партнерських проектів зі світовими провідними фармацевтичними компаніями в рамках державної програми імпортозаміщення,

addresses the challenge of training these professionals by addressing their core competencies and the strategic direction of various infrastructures, modeling
пов'язаних навчання цих фахівців вирішенні їх ключові компетенції та стратегічні напрями різних елементів моделювання інфраструктури

From the strategic direction and planning of the activity of the company,
Від стратегічного напрямку і планування діяльності компанії,

One of the strategic directions of the company social responsibility is provision with safe working conditions.
Одним із стратегічних напрямків соціальної відповідальності підприємства є забезпечення безпечними умовами праці.

Identifying and evaluating the strategic directions of your business.
Визначення та оцінка стратегічних напрямків Вашого бізнесу.

The strategic directions to shape an efficient
Запропоновані стратегічні напрями формування ефективної

The Government of Ukraine considers one of the strategic directions of activity to support families with children
Уряд України вважає одним із стратегічних напрямків діяльності підтримку сімей з дітьми

The Program defines the strategic directions and tasks of the development of state statistics,
Програма визначає стратегічні напрями та завдання розвитку державної статистики,

The development of foreign markets is one of the strategic directions of our company's development since its inception.
Освоєння зовнішніх ринків- один із стратегічних напрямків розвитку нашої компанії з дня її заснування.

The Corporate Center determines the strategic directions of growth, carries out general business management
Корпоративний центр визначає стратегічні напрями розвитку, здійснює загальне керівництво бізнесом

One of the strategic directions of the Association is to strengthen international cooperation between national
Одним із стратегічних напрямків роботи Асоціації є зміцнення міжнародного співробітництва між вітчизняними

The strategic directions of the generating capacities development elaborated by the Company in the near term provide such stages.
Стратегічні напрямки розвитку генеруючих потужностей, розроблені компанією, у найближчій перспективі передбачають наступні етапи.

The strategic directions of ecological modernization of socio-economic development of Ukraine are proposed
Запропоновано стратегічні напрями екологічної модернізації соціально-економічного розвитку України і визначено її ключові