СТРАТЕГІЧНІ НАПРЯМКИ - переклад на Англійською

• strategic directions
• strategic areas
• strategic direction

Приклади вживання Стратегічні напрямки Українська мовою та їх переклад на Англійською

найінноваційнішим компаніям визначати їхні стратегічні напрямки і приймати ключові рішення
most innovative companies define their strategic direction and make key decisions,

сільського господарства разом з представниками Європейського союзу обговорювали стратегічні напрямки реформування системи управління державними фінансами.
Agriculture together with representatives of the European Union discussed strategic directions of reforming the system of public finance management.

Перш ніж приступити до своєї нинішньої ролі в якості головного стратега компанії Jeunesse®, який розробляє і контролює її стратегічні напрямки розвитку, Скотт працював в якості віце-президента Jeunesse® з глобальних операцій, і налагодив глобальну інфраструктуру?
Before taking on his current role as Chief Visionary Officer and overseeing the strategic direction of the company, Scott worked as Vice President of Global Operations, implementing the global infrastructure for Jeunesse?

найінноваційнішим компаніям визначати їхні стратегічні напрямки і приймати ключові рішення як на рівні всієї корпорації,
most innovative companies define their strategic direction and make key choices both at the level of the whole corporation

Фінансова політика держави за своєю суттю-це стратегічні напрямки, що визначають середньострокову
The financial policy of the state in its essence-these are strategic directions that determine the medium

Голова Європейської Ради скликає позачергове засідання Європейської Ради для того, щоб визначити стратегічні напрямки політики Союзу у контексті такої ситуації.
the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments.

У Стратегічному плані розвитку на 2011-2015 роки,(який був опублікований в січні 2011 року), Europeana виділила чотири стратегічні напрямки, які визначатимуть свій подальший розвиток.
In its Strategic Plan for 2011- 2015,[13] which was published in January 2011, Europeana outlined four strategic tracks that would shape its further development.

Таким чином, основні стратегічні напрямки соціальної політики направлені на поліпшення якості життя персоналу,
Thus, the main strategic directions of social policy are aimed at improving the quality of personnel life,

Під час панельної дискусії було презентовано найважливіші стратегічні напрямки розвитку агропромислового комплексу,
During the panel discussion, the most important strategic directions for the development of the agro-industrial complex were presented,

Нова енергетична Стратегія України до 2035 року визначає стратегічні напрямки та умови подальшого функціонування
The New Energy Strategy of Ukraine until 2035 defines strategic areas and terms of further functioning

було презентовано найважливіші стратегічні напрямки розвитку агропромислового комплексу, зокрема розглянуто питання
the most important strategic directions of agro-industrial complex development were presented,

Під час панельної дискусії було презентовано найважливіші стратегічні напрямки розвитку агропромислового комплексу,
During the panel discussion the strategic spheres of agro industrial development were presented, in particular the

коли не визначені стратегічні напрямки економічної співпраці з іншими країнами
and when the strategic directions of economic cooperation with other countries

Заступником директора Департаменту агропромислового розвитку Херсонської обласної державної адміністрації Маргаритою Степановою було окреслено найважливіші стратегічні напрямки розвитку агропромислового комплексу,
Margarita Stepanova, deputy director of the Department of Agricultural Development of the Kherson Regional State Administration, outlined the most important strategic directions for the development of the agro-industrial complex,

Розробка стратегічного напрямку для організації.
Setting strategic direction for the organisation.

Немає ясних стратегічних напрямків;
There is no clear strategic direction.

У трьох стратегічних напрямках.
In three strategic directions.

Транзитні перевезення як стратегічний напрямок розвитку транспорту України в умовах глобалізації.
Transportation as a strategic direction of Ukraine's transport development under globalization conditions.

Протягом 2004- 2009 років наше підприємство було зосереджене на трьох стратегічних напрямках.
During 2004- 2009 our company has been focused on three strategic directions.

Подібні пункти розміщені на головних стратегічних напрямках у зоні АТО.
These items are placed on key strategic areas in the zone ATO.