THEIR PROPOSALS - переклад на Українською

addressed a question to the Minister whether the Chamber Members could submit their proposals to the adopted Procedure

з питанням до Міністра, чи можуть члени Палати представити свої пропозиції до прийнятого Порядку

A“one stop shop” will encourage private and institutional investors, from both Europe and our partner countries, to channel their proposals and to gather information on the incentives and the investment windows.

Єдине вікно» спонукатиме приватних та інституційних інвесторів з Європи та нашихкраїн-партнерів спрямовувати свої пропозиції та збирати інформацію про стимули та інвестиційні вікна.

the right of the deputies to express their proposals and comments to such drafts.

право заступників висловити свої пропозиції та зауваження до такого проекту.

each of which had to answer a number of questions regarding the preparation for the Management Board and to submit their proposals for the implementation of activities within the NATO PDP.

кожна з яких мала відповісти на низку питань щодо підготовки до Спільної керівної ради та надати свої пропозиції щодо проведення заходів в рамках Програми Україна- НАТО.

broad public with their proposals regarding perfection of the local authority bodies' activities in Ukraine.

широкого загалу зі своїми пропозиціями відносно вдосконалення діяльності органів місцевої влади в Україні.

Euroregion"Dniester" submitted their proposals to the Committee, and about ten of them were included to the recommendations of the Parliamentary Committee of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

У зв'язку з цим керівництво Єврорегіону“Дністер” подало в Комітет свої пропозиції, з яких близько десяти було включено в рекомендації Комітету Верховної Ради України з питань європейської інтеграції Кабінету Міністрів України.

According to the European Commission, Google has significantly lowered the rankings of competing services, and their proposals were displayed not on the first search page, and the fourth and beyond.

За даними Єврокомісії, Google істотно занижувала рейтинги конкуруючих сервісів, а їхні пропозиції не виводилися на першу сторінку пошуку, а на четверту і далі.

the President stressed the necessity to take their proposals to the Tax Code into account,

президент наголосив на необхідності врахування їх пропозицій до Податкового кодексу,

at which experts will present their proposals of the new district(povit)

на яких експерти презентують для обговорення власні пропозиції нового районного(повітового)

its affiliates may use the results of the research contained in their proposals and final research projects for HeidelbergCement's own implementation,

її філії можуть використовувати результати досліджень, що містяться в їхніх пропозиціях і кінцевих науково-дослідних проектах, для власного використання

I asked him to send us their proposals and still to meet,

я попросив його надіслати нам їх пропозиції і все-таки зустрітися, щоб обговорити,

As a result of the meeting, a mini-forum with representatives of Finnish companies will be held in the near future to review their proposals, provide them with information on possible areas of cooperation with the Zhytomyr region.

За результатами зустрічі найближчим часом відбудеться міні-форум з представниками фінських компаній, аби розглянути їхні пропозиції, надати їм інформацію про можливі напрямки співпраці з Житомирщиною.

renewing their proposals forever to better interpret the lifestyles

оновлюючи власні пропозиції для найкращої інтерпретації стилів життя

villages will first submit their proposals, and the output to obtain the financing on the objects that they need in the first place,

села спочатку будуть подавати свої пропозиції, а на виході отримувати фінансування саме на ті об'єкти, які їм необхідні в першу чергу,

I ask the Foreign Ministry to submit their proposals as soon as possible,

прошу МЗС якнайшвидше внести свої пропозиції, тому що протиправні й підступні дії Москви

I ask the Foreign Ministry to submit their proposals as soon as possible, because Moscow's unlawful

прошу МЗС внести якнайскоріше свої пропозиції, бо протиправні та підступні дії Москви в цьому регіоні не повинні

The Association's experts took direct part in the work of the expert subgroups created by the Ministry of Environmental Protection and submitted their proposals to the Draft Strategy,

Експерти Асоціації брали безпосередню участь в роботі експертних підгруп, створених Мінприроди, та надавали свої пропозиції до Проекту Стратегії, а саме щодо того, що розширена відповідальність виробника,

veterans submitted their proposals that were accepted for analysis

ветерани надали свої пропозиції, які були прийняті для аналізу

will formulate their proposals as to the extent to which we can

сформулює свої пропозиції про те, в якій мірі можна

6 months after the newly elected President's entry, all the members of the working group should prepare their proposals at the early stages of the Strategy.

саме максимум 6 місяців після вступу новообраного Президента на посаду,- всі учасники робочої групи мають готувати свої пропозиції на ранніх етапах створення Стратегії.