Приклади вживання Theoretical work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After long theoretical work, it was possible to prove
Після довгих теоретичних робіт вдалося довести,A part of normal[scientific] theoretical work, though only a small part,
Частина нормальної теоретичної роботи, хоча і досить невелика,Another piece of his purely theoretical work became known as the Hardy-Weinberg law in genetics,
Інша частина його чисто теоретичної праці стала відома як закон Харді-Вайнберга в генетиціHe also did influential theoretical work on planetary formation in the early Solar System.
Також є автором впливових теоретичних робіт, у яких йдеться про формування планет на ранній стадії розвитку Сонячної системи.Junk DNA was invented by evolutionists in the late 1960s, based on theoretical work done in the 1950s.
Сміттєва ДНК була винайдена еволюціоністами в кінці 1960-х років на основі теоретичної роботи, виконаної в 1950-х роках.Rehearsals and creation performance Zholdak Dreams: Feelings Thieves gave impetus to the theoretical work of Andriy Zholdak.
Репетиціі та створення вистави Zholdak Dreams викрадачі почуттів дали поштовх до теоретичної роботи Андрія Жолдака Про Маску.thus much of constructivism's initial theoretical work challenged basic Neorealist assumptions.
більша частина первісної теоретичної роботи конструктивізму оскаржила основні припущення неореалізму.Nonetheless, he graduated with honors based on his theoretical work on controlled thermonuclear fusion.
Однак він отримав диплом з відзнакою на основі вже зроблених їм теоретичних робіт з керованого термоядерного синтезу.They combined these delicate observations with new theoretical work on how asteroids radiate heat.
Астрономи поєднали ці"делікатні" спостереження із новою теоретичною роботою на тему, як астероїди випромінюють тепло.knowledge in the relatively short time since, in part because of Seager's pioneering theoretical work in using light to study the composition of alien atmospheres.
відбувся значний науковий прорив, частково завдяки унікальній теоретичній роботі Сігер з використання світла для вивчення композиції чужорідних атмосфер.His subsequent creative, educational, scientific and theoretical work was just a confirmation of what was said.
Його подальша творча, педагогічна, науково-теоретична діяльність стала лише підтвердженням сказаного.experience and theoretical work of many analyst chemists.
досвід і теоретичні напрацювання багатьох хіміків-аналітиків.empirical approaches to linguistics will always be grounded in theoretical work to suggest potential topics for experiments
емпіричні підходи до лінгвістики завжди буде грунтуватися на теоретичну роботу запропонувати потенційні теми для експериментівApplications for participation(with previously unpublished theoretical work of 10-20 thousand characters
Заявки для участі(які містять раніше не опубліковану теоретичну роботу обсягом від 10 до 20 тисяч знаківHis major theoretical work is Muqaddimah(1377),
Його основна теоретична робота Мукаддіма задуманаof its experimental and theoretical work, of its interpretations and its exposition,
представлену експериментальну і теоретичну роботу, її інтерпретацію і виклад,Based on novel theoretical work in 2004 by Alexey V. Arefiev
Ґрунтуючись на теоретичній роботі 2004 року Ареф'єва(Arefiev)In 1974, his theoretical work on field-aligned electric currents in the aurora, based on earlier work by Kristian Birkeland, was confirmed by satellite,
У 1974 його теоретична робота з вибудовування в полі електричних струмів в північному сяйві, заснована на більш ранній the experimental and theoretical work submitted, its interpretation
представлену експериментальну і теоретичну роботу, її інтерпретацію і виклад,despite the fact that his theoretical work was found in the technique,
незважаючи на те що його теоретичні роботи знайшли застосування в техніці,
