THESE PATTERNS - переклад на Українською

• ці моделі
• ці закономірності
• ці візерунки
• ці шаблони
• ці схеми
• цих шаблонів
• ці паттерни
• ці зразки
• цих патернів
• ці патерни
• ці структури

Приклади вживання These patterns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Knowing these patterns, designers can place the elements in an effective way for users' perception
Знаючи ці закономірності, дизайнери можуть розміщувати елементи найефективнішим для сприйняття чином

These patterns mean a sequence of stages of coaching sessions,
Ці моделі маю на увазі певну послідовність етапів коуч-сессии,

These patterns are displayed in their grammatical sequences
Ці візерунки відображаються в їх граматичних послідовностях

That's it, relying on these patterns, we will try to figure out how to properly arrange furniture in your apartment.
Ось саме покладаючись на ці закономірності, ми й спробуємо з'ясувати, як правильно розставляти меблі в своїй квартирі.

But when the fictitious students requested meetings that same day, these patterns were essentially eliminated(Milkman,
Але коли фіктивні студенти запросили зустрічі того ж дня, ці моделі практично були усунені(Milkman,

These patterns easily enter the bodies of those who are ready to join their multidimensional realities of existence,
Ці шаблони легко входять в тіла тих, хто готовий приєднатися до їх багатовимірних реальностей існування

My own view is that these patterns can be detected,
Моя особиста думка полягає в тому, що ці закономірності можуть бути виявлені,

But, when the fictitious students requested meetings that same day these patterns were essentially eliminated(Milkman, Akinola, and Chugh 2012).
Але, коли фіктивні студенти просили зустрічі в той же день ці моделі були в основному усунуті(Milkman, Akinola, and Chugh 2012).

These patterns were attached by the Japanese to disgrace the Royal family,
Ці візерунки були свого часу прикріплені японцями спеціально для того,

By combining these patterns, the brain can build new ideas
Поєднуючи ці схеми, мозок може вибудовувати нові ідеї

If your negative interpretation of situations goes unchallenged, then these patterns in your thoughts, feelings
Якщо ваша негативна інтерпретація ситуацій приймається без заперечень, то ці шаблони в ваших думках, емоціях

These patterns form the basis for the rules outlined in the table below, which can guide
Ці моделі формують основу для правил, викладених у наведеній нижче таблиці,

Repetition deepens these patterns in the infant's mind, and eventually emotions,
Повторення поглиблює ці закономірності в мозку, і в кінцевому підсумку емоції,

But at the end of the embroidery, these patterns will acquire a three-dimensional
Зате в кінці вишивки, ці візерунки придбають об'ємний

He used the remaining 25 percent to test whether it is possible to use these patterns to identify illiterate people
Він використовував залишкові 25 відсотків, щоб перевірити, чи можна використовувати ці схеми для виявлення неписьменних людей та районів,

You have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing.
У вас ці шаблони імпульсів надходять з вашого ока кожну мілісекунду, повідомляючи вашому мозку, що ви бачите.

But these patterns require you to restructure your components when you use them,
Але при використанні цих шаблонів проектування, розробник вимушений реструктурувати компоненти,

My own view is that these patterns can be detected,
Моя особиста думка полягає в тому, що ці закономірності можуть бути виявлені,

your Intel inside, understands these patterns of zeros and ones.
розуміє ці моделі з нулів та одиниць.

As much fun as it is to discover these patterns, it's even more satisfying to understand why they are true.
Страшенно весело знаходити ці схеми, та ще більше задоволення приносить розуміння того, чому вони справджуються.