THEY AIM - переклад на Українською

Compliance with harmonized standards provides a presumption of conformity with the essential requirements they aim to cover, if their references have been published in the Official Journal of the European Union.

Гармонізовані стандарти забезпечують презумпцію відповідності суттєвим вимогам, які вони мають на меті охопити, якщо покликання на них було опубліковано в Офіційному віснику Європейського Союзу.

As other game providers, they aim to stand out, in a today, crowded iGaming market.

Як і інші постачальники ігор, вони прагнуть виділитися на сьогоднішньому переповненому ринку iGaming.

They aim to eliminate"obstructions" and"obstacles" from the mind and body.

Вони спрямовані на усунення“перешкоди” і“перешкод” від розуму і тіла.

However, popular detox diets rarely identify the specific toxins they aim to remove or the mechanism by which they supposedly eliminate them(1).

Тим не менш популярні детокс-дієти рідко ідентифікують конкретні токсини, які вони прагнуть видалити, або механізм, за допомогою якого вони нібито виводять їх з організму(1).

They aim to develop certain skills

Вони спрямовані на розвиток певних навичок

Organisers said they aim to cut the number of plastic bottles on the course by more than 215,000 at this year's event.

Організатори заявили, що цього року вони прагнуть скоротити кількість пластикових пляшок на марафоні більш ніж на 215 тисяч.

a given functionality to work or if they aim to enhance the performance of the website.

даної функціональності на роботу або, якщо вони спрямовані на підвищення ефективності роботи веб-сайту.

They aim at a better future,

Вони прагнуть до кращого майбутнього,

a given functionality to work or if they aim to enhance the performance of the websites.

даної функціональності на роботу або, якщо вони спрямовані на підвищення ефективності роботи веб-сайту.

They protest that they are neither socialists nor communists, and that they aim at economic freedom

Вони протестують, заявляючи, що не є ні соціалістами, ні комуністами і що вони прагнуть до економічної свободи,

And they aim to reduce the need for imported goods

До того ж націлені вони зменшити потребу в імпортних товарах,

Again in the name of unity(this time with the blacks), they aim to split off the right wing of the movement by demanding priority for the Panther issue.

Знову ж таки задля солідарності(у цьому випадку з чорношкірими), вони хотіли відколоти вже праве крило руху, вимагаючи пріоритетності для питання Пантер.

They aim not at a structural transformation of the economy,

Їх мета- не змінити структуру економіки,

They aim at the highest standards of service quality

Їхня мета- найвищі стандарти якості послуг

Additionally, they aim to eradicate discrimination against girls

Окрім того, вона покликана викорінити дискримінацію дівчат

These are passive investments- they aim to closely track an index,

Це пасивні інвестиції, спрямовані на ретельне відстеження індексу,

S has been established by the dictators who lost their power and now they aim at world domination.

Була створена купкою диктаторів, що втратили своє правління, і тепер націлилися на світове панування.

However, many Western journalists are already aware what Russia Today's goal is- they aim to manipulate the public consciousness and do it very professionally.

Хоча чимало західних журналістів вже усвідомлюють, якою є мета Russia Today- що вони покликані маніпулювати свідомістю і роблять це дуже професійно.

Society and state are on the contrary the primary means for all people to attain the ends they aim at of their own accord.

Навпаки, товариство і держава є для усіх людей найважливішим засобом досягнення цілей, які вони переслідують із власної волі.

However, popular detox diets rarely identify the specific toxins they aim to remove or the mechanism by which they supposedly eliminate them(1Trusted Source).