Приклади вживання They reflect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They reflect the aggravation of the class contradictions within Ukrainian society of the second half of the 19th century
У них відбилося загострення класових протиріч всередині українського суспільства 2-ої половини 19 ст.,They reflect an upbeat, resilient attitude toward social setbacks
They reflect our commitment to continually enhance
this means they reflect the topography of the retina,
карти ретинотопічні, тобто відображають топографію сітківки,In closing, they reflect upon the cultural importance that the 51 Pegasi b discovery had in terms of changing our view of the cosmos.
Врешті-решт, вони роздумують про культурне значення, яке відкриває 51 Pegasi b з точки зору зміни нашого уявлення про Космос.Such people can be calculated from the eyes, they reflect a complete understanding of everything that happens around.
Таких людей можна обчислити по очах, в них відбивається повне розуміння всього, що відбувається навколо.They reflect, even if not entirely consciously,
Вони втілюють, хай навіть не завжди усвідомлюючи це,But remember, they're green because they reflect green light
They reflect the level of transparency and quality of the Veterinary Services of the country,
It is close to the dark shades of light brighter, because they reflect light, especially glossy surfaces,
Саме поряд з темними відтінками світлі виглядають яскравіше, так як відображають світло, особливо такі глянцеві поверхні,Because they reflect the position of a segment from the other segments of society
Оскільки субкультури відображають позицію частини суспільства по відношенню до суспільства в цілому,Such materials have a high value? as they reflect the performance of design solutions and real estate construction projects.
Такі матеріали мають високу цінність так як відображають виконання проектних рішень і реальний стан об'єктів будівництва.Sulfate aerosols also have a cooling effect on the atmosphere, because they reflect sunlight into space.
Сульфатні аерозолі також чинять охолоджувальний вплив на атмосферу, оскільки відбивають сонячне світло в космос.Academic curriculum and the methods of evaluation can vary in different universities but in general they reflect the education style in the UK.
Навчальні плани і методи контролю можуть відрізняться в різних університетах, але в цілому вони відібражають метод та стиль навчання в Великій Британії.play a major role in its construction precisely because they reflect the essential properties of real systems relatively correctly.
грають головну роль в її побудові саме тому, що відносно вірно відображають істотні властивості реальних систем.emit photons when they reflect light in a miniature space between two mirrors.
are eternal because they reflect the perfection of the Creator,
вічні, оскільки відображають досконалість Творця,official-business styles are opposed to literary and artistic styles, because they reflect the reality surrounding us.
науковий, публіцистичний та офіційно-діловий стилі протистоять літературно-художньому, оскільки відображають навколишню нас реальність.The emotions that Charlie is going through[in the film] are real and they reflect what I was going through when I was trying to write the script.
Почуття, які переживає Чарлі [у фільмі], є справжніми і показують, що переживав я, коли намагався написати сценарій.Respondents are selected using a stratified stochastic selection method, and they reflect the demographic and geographic makeup of the inhabitants of Ukraine.
Респонденти відбираються за принципом стратифікованої стохастичної вибірки й відображають демографічний та географічний склад жителів України.
