THIS TAKES PLACE - переклад на Українською

• це відбувається
• це здійснюється
• це відбудеться

Приклади вживання This takes place Англійська мовою та їх переклад на Українською

This takes place in close contact with the world around us
Це відбувається в тісному контакті з навколишнім нас світом

The treatment for this is to either go to a medical professional the very first time this takes place, or to use a cream as a safety measure given that it deals with all skin kinds.
Засіб від цього знаходиться або відвідати лікаря в перший раз це відбувається, або нанесіть зволожуючий крем в якості запобіжного заходу, оскільки вона працює на всіх типах шкіри.

These boundaries appear only as the activity of the subject forced to subordinate itself to the object, and this takes place even in that case when the activity leads to the object's division or even destruction.
Межі ці виявляються, як тільки діяльність суб'єкта змушена підкоритися об'єкту, а це відбувається навіть у тому випадку, коли діяльність призводить до його переробці або знищенню.

And all this takes place in the situation of rampant banditry,
І все це відбувається в умовах розгулу бандитизму,

as belonging to the necessary unity of self-consciousness, and this takes place by means of the category.
належить до необхідного єдності самосвідомості, і це відбувається завдяки категорії*.

he constantly complains that he has a black streak in life, and all this takes place over a sufficiently long period of time.
він постійно скаржиться, що у нього чорна смуга в житті, причому все це відбувається протягом досить тривалого проміжку часу.

are raised, this takes place, as far as possible,
підняті, це відбувається, наскільки це можливо,

This takes place above all with workers' houses which are situated centrally
Таке відбувається насамперед із робітничими будинками, розташованими в центрі,

even when this takes place under extractive political institutions,
навіть коли це відбувається при екстрактивних політичних інститутах,

Despite the real risks of breaking the cooperation program with the IMF, even if this takes place, the NBU reserves by the end of 2019 will be only $13- $15 billion,
Не дивлячись на реальні ризики розриву програми співпраці з МВФ, навіть якщо це відбудеться, резерви НБУ до кінця 2019 року становитимуть всього лише 13-15 млрд доларів замість 20, що буде,

measures and policies that this takes place in the use of any device,
заходів і політики, що це займає місце у використанні будь-якого пристрою,

Imagine all this taking place in one-millionth of a second!
Причому все це відбувається за мільйонну частку секунди!

This took place in year 628.
Це сталося в 628 році.

This took place in March 1998 with a main event in Paris.
Це сталося в березні 1998 року, і головні урочистості проходили в Парижі.

This took place in the presence of relatives and friends.
Це відбувалося в присутності їх знайомих та родичів.

This took place in ancient Greece in the centuries preceding Euclid.
Це сталося в Древній Греції в століттях, що передують Евкліда.

This took place in the year 1333, during the reign of King Kazimierz the Great.
Це сталося в 1333 році, під час правління короля Казимира Великого.

All this took place over my birthday.
Все це відбувалося на мій день народження.

This took place on the Saturday afternoon and was another surprise.
Це сталося у ніч на суботу, другого травня.

All this took place in the context of hospitality.
Все це відбувалося в контексті гострої.