Приклади вживання Through the network Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that helps in routing the packet through the network, identifying the data in the packet,
яка допомагає при маршрутизації пакетів через мережу, ідентифікації даних в пакеті,which a message is divided into for efficient routing through the network.
по яких повідомлення розділене на ефективну маршрутизацію через мережу.not only at the representative offices of the logistic company, but also through the network of 1,400 postomats that work in the bank branches of 490 cities of Ukraine.
та«ПриватБанку» отримувати відправлення відсьогодні можна не лише на представництвах логістичної компанії, але й через мережу 1400 поштоматів, які працюють у відділеннях банку в 490 містах України.associated products through the network of"OKKO" fuel stations.
супутніх товарів через мережу заправних комплексів"ОККО".that helps route the package through the network, identify the package data,
яка допомагає при маршрутизації пакетів через мережу, ідентифікації даних в пакеті,now the whole amount of information passing through the network(Internet, World Wide Web).
то сьогодні весь цей обсяг інформації проходить через мережу(інтернет, всесвітня павутина).to automatically adjust the time through the network.
час]-[Використовувати час capture cookies The program analyzes the network traffic that passes through the network card, captures all the cookies
захоплення cookies Програма аналізує потік води переважно проходить через мережу тріщин, залишаючи за собою великою часткою вихідної нафти в регіонах низької проникності між ними(рок ム матриця メ).author of poems that have rapidly spread through the network and they can often be found in the form of inscriptions on the walls of every Ukrainian city.
автора віршів, які стрімко поширились мережею і їх часто можна зустріти у вигляді написів на стінах будь-якого українського міста.Support to policy dialogue(under Key Action 3) through the network of Higher Education Reform Experts in Partner Countries neighbouring the EU,
Підтримка реформ(Ключовий напрям 3) за допомогою мережі Національної команди експертів з реформування вищої освіти в країнах-партнерах, сусідніх з ЄС, Міжнародної асоціації випускників,After current flowed through the network, the connections between nanowires persisted for as much as one minute in some cases,
Після того як струм проходить крізь мережу нанодротів, зв'язки між ними діють ще до однієї хвилини,To date, the company's products are distributed through the network, in lots of several tons,
На сьогоднішній день продукція компанії розповсюджується по мережі, партіями, запит доведеться передати майже через всю мережу, щоб охопити так багато вузлів, як можливо.ensure"safe transport" through the network.
з метою гарантування“безпечної передачі“по мережі.ensure"safe transport" through the network.
з метою гарантування“безпечної передачі“по мережі.ensure"safe transport" through the network.
з метою гарантування“безпечної передачі“по мережі.sabotage unwelcome plants by spreading toxic chemicals through the network.
ж займатися саботажем, поширюючи токсичні хімікати через таку мережу.can be read by anyone trying to break through the network.
може бути прочитана всіма, хто намагається потрапити в мережу.pension payments by displaced persons only through the network of institutions and devices of the public joint stock company"State Savings Bank of Ukraine".
пенсійних виплат переселенцями лише через рахунки та мережу установ і пристроїв публічного акціонерного товариства«Державний ощадний банк України».
