THROUGH THE PROVISION - переклад на Українською

• шляхом надання
• шляхом забезпечення
• шляхом виділення

Приклади вживання Through the provision Англійська мовою та їх переклад на Українською

the nation and the world through the provision of education, the preservation of learning,
нації і світу шляхом надання освіти, збереження навчання

international markets through the provision of advisory services,
міжнародних ринках шляхом надання поглиблених консультативних послуг,

could potentially help Kyiv in others ways through the provision of financial assistance
потенційно міг би допомогти Києву іншими засобами- через надання фінансової допомоги

SGP is premised on the notion that through the provision of relatively small amounts of funding,
ПМГ вважає, що через надання відносно невеликого фінансування, місцеві громади можуть здійснювати діяльність,

The Demography and Health modules are delivered through the provision of interactive learning materials supplied online through the School's online learning site(Moodle)
Модулі Демографія і здоров'я доставляються за допомогою надання інтерактивних навчальних матеріалів, що поставляються в режимі онлайн через інтернет-навчання сайті школи(Moodle)

To provide a world-class education for all students through the provision of two states of the art campuses in Abu Dhabi
Надати студентам світового рівня усім студентам через надання двох держав художніх містечок у Абу-Дабі

Through the provision of favorable conditions for their own businesses,
Через забезпечення сприятливих умов для власних підприємців,

which is realized through the provision of high-quality and affordable postal,
яка реалізується через надання якісних та доступних поштових,

The purpose of the Organization's activity is to carry out charitable activities in the interests of society through the provision of assistance, including social,
Метою діяльності Організації є здійснення благодійної діяльності в інтересах суспільства через надання допомоги, в тому числі

The Starlink network promises faster compared to fiber optic networks, Internet access through the provision of direct access to the wireless network
Мережа Starlink обіцяє більш швидкий порівняно з оптоволоконними мережами доступ до Інтернету, через надання прямого доступу до бездротової мережі,

comfortable banking service through the provision of quality services in order to facilitate the establishment
комфортним банківським сервісом через надання якісних послуг із метою сприяння становленню

to settle conflicts through the provision of individual responsibility of each party for the situation present.
врегулювати конфлікти через надання індивідуальної відповідальності кожному учаснику за ситуацію.

after passing the verification of the account through the provision of identification documents.
після проходження верифікації рахунку за допомогою надання документів, що засвідчують особу.

through their broader contribution to international peace and security, and through the provision of unique training facilities on the North American continent.
через активну участь у гарантуванні міжнародного миру і безпеки та через надання унікальних можливостей для тренування на Північноамериканському континенті.

reducing visits to entities that provide administrative services through the provision of powers between the Centers for the provision of administrative services(CPAS).
скорочення відвідувань суб'єктів, які надають адміністративні послуги через надання повноважень Центрам надання адміністративних послуг(ЦНАП).

because we realize that loyal relationship with our customers is assured only through the provision of high quality services.
тому що розуміємо, що лояльні відносини з нашими клієнтами можливі лише за умови надання високоякісних послуг.

additionally- satisfaction of requirements casino customers through the provision of betting services;
додатково- задоволення потреби азартних клієнтів за допомогою надання послуг тоталізатора;

and directly through the provision of scholarships, awards
і безпосередньо через надання стипендій, нагород

for non-food biomass production through the provision of a web-based platform that serves as decision support tool.
для виробництва непродовольчої біомаси через надання веб-платформи, як інструменту для підтримки прийняття рішень.

including through the provision of enhanced training
в тому числі через надання посиленого навчання