TIMESCALE - переклад на Українською

• терміни
• часові рамки
• час
• термін
• часових рамках
• на періодах
• тимчасові рамки
• часову шкалу

Приклади вживання Timescale Англійська мовою та їх переклад на Українською

The initial inventory and the timescale with which water is lost to space due to a runaway greenhouse,
Початкова інвентаризація та часові рамки, з якими вода втрачається на космічний простір через спадаючу теплицю

particularly given the extremely short timescale available to evaluate all existing risks.
особливо враховуючи надзвичайно стислі терміни для оцінки всіх можливих ризиків.

put the timescale at between 10 and 15 years, warning substantial work would be needed to secure the site before restoration can begin.
поставив часові рамки від 10 до 15 років, попереджаючи про необхідність істотної роботи для захисту об'єкту до початку реставрації.

quasi-periodic, outbursts repeated over a 5 to 70 second timescale.
рентгенівської змінності або«серцебиття»- маленькі, квазі-періодичні сплески, які повторюються на періодах від 5 до 70 секунд[6].

has allowed a timescale of marine isotope stages to be constructed.
абсолютної температури планети, і дозволив побудувати часову шкалу морських ізотопних стадій.

In other words, the Vostok ice core was used to date the lower portion of this sediment core, even though the timescale for the Vostok core was obtained via orbital tuning(Shackleton 2000).
Іншими словами, крижане ядро«Схід» використовувалося для датування нижньої частини цього осадового ядра, хоча тимчасова шкала для ядра«Схід» була отримана за допомогою орбітального налаштування(Шеклтон 2000).

to demonstrate the economic viability of these solutions- compared to technological ones- on a timescale compatible with that of global change.
продемонструвати економічну доцільність таких рішень- порівняно з технологічними- в часових рамках, що відповідають глобальним змінам.

notice that the timeline below and the timescale used throughout The Ancient Egypt Site may be somewhat different from some of the other books
що нижче, і терміни термінів, які використовуються в Давньому Єгипті сайті, може бути дещо іншою від деяких інших книг або інтернет-сайти,

He encouraged me to view the first chapter of Genesis without a timescale, since in his opinion it was more important to believe that God created all things,
Він спонукав мене розглядати перший розділ книги Буття без часових рамок, оскільки, на його думку, було більш важливо вірити, що Бог створив всі речі,

it may be necessary to allow Member States a more extensive timescale for compliance with certain provisions of this Directive;
може бути необхідним надати державам-членам більш широкі часові рамки для забезпечення відповідності певним положеннями цієї Директиви;

The timescale of this star formation burst together with the great amount of stellar mass involved in the process,
Часовий масштаб цього формування зір разом з великою кількістю зоряної маси, задіяної в процесі(тисячі мільйонів мас Сонця),

according to the standard geologic timescale, often scores to hundreds of millions of years of deposits are missing.
згідно стандартної геологічної шкали часу, часто відсутні десятки й сотні мільйонів років покладів.

improve it, play with it, on a timescale that's more on the order of seconds instead of years.
поєднувати, покращувати цей контент за час, що вимірюється секундами, а не роками.

quasi-periodic, outbursts repeated over a 5 to 70 second timescale.[6] Similar variability has only been observed in the black hole GRS 1915+105,
рентгенівської змінності або"серцебиття"- маленькі, квазі-періодичні сплески, які повторюються на періодах від 5 до 70 секунд.[6] Аналогічна змінність спостерігалася ще тільки в чорній дірі, GRS 1915+105, однак сплески IGR

The goals are challenging and the timescale for achievement is short-
Цілі складні, а тимчасові рамки для їх досягнення короткі,

which itself was nearly annihilated when the cycle repeated on its 8,000-year timescale.
яка була майже знищена, коли цикл повторювався на його 8000-річний термін.

Provided that no other timescale is mentioned within the product description, delivery of goods will be
За умови, що в описі продукту не зазначено жодного іншого терміну, доставка товару буде здійснюватися протягом 3-5 робочих днів після доставки в Україну

because you have to change the timescale and the body of humans in ways which may be absolutely unrecognizable.
необхідна зміна часових рамок та людського тіла, а результат може бути зовсім не схожий на вихідний.

If we assume a relatively short timescale on which both ETIs remain in the transit zone of 100,000 years(which is approaching the timescale on which both secular evolution of planetary orbits and the star's orbit become important),
Якщо ми припустимо відносно короткий період часу, впродовж якого обидві цивілізації залишаються в транзитній зоні 100 000 років(що наближається до тимчасового масштабу, на якому важливі як світська еволюція планетних орбіт,

from which the stars are forming, on a timescale much shorter than the age of the galaxy.
вона споживає всі свої запаси газу за період, значно коротший віку галактики.