Приклади вживання Tithe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was not a tenth(tithe).
Але цей варіант було відкинуто[10][11].Does God need our tithe?
Everyone should tithe?
Чи всім потрібно вінчатися?Which states medieval society pay tithe?
Які стани середньовічного суспільства сплачували церковну десятину?It studies history and explores the foundations of the Tithe Church, which are an archaeological monument of national and international importance.
Вивчає історію Десятинної церкви та досліджує її фундаменти, які є археологічною пам'яткою національного і міжнародного значення.The term'dime' comes from the French word disme, meaning"tithe" or"tenth part," from the Latin decima.
Термін дайм походить з французької мови disme, що означає«десятина» або«десята частина», з латини DECIMA(десята частина).close to the foundation of the Tithe Church.
неподалік від фундаменту Десятинної церкви.The word“dime” comes from the French word“dîme”, meaning“tithe” or“tenth part”,
Термін дайм походить з французької мови disme, що означає«десятина» або«десята частина»,it became known that Goikhman from the Administration of President Yanukovych led the issue of restoration of the tithe Church.
стало відомо, що саме Гойхман від Адміністрації президента Януковича керував питанням відновлення Десятинної церкви.Those in church who typically tithe, or an ocean tide, give a certain percentage of their money to the church.
Тих, хто в церкві, які зазвичай десятину або океан tide, дати певний відсоток своїх грошей до церкви.Tithe brought more income,
Десятина приносила більше доходу,Obviously, if the government does not deal with the question of unauthorized construction near the remains of the tithe Church in the near future will do it spontaneously unhappy people.
Очевидно, якщо влада не розбереться з питанням самобудови біля залишків Десятинної церкви найближчим часом це зроблять стихійно незадоволені люди.The first stone structure in Russia has become the Tithe church on the site where archaeological excavations are carried out.
Першою кам'яною християнською спорудою на Русі стала Десятинна церква, на місці якої зараз ведуть археологічні розкопки.I will talk about the tithe once a year as I do not want to use time set aside for the worship of God to talk about money.
Я вважаю за потрібне говорити про десятину раз на рік, оскільки не хочу використовувати час, виділений на молитву Богові, на розмови про гроші.The word dime comes from the French word dîme, meaning"tithe" or"tenth part",
Термін дайм походить з французької мови disme, що означає«десятина» або«десята частина»,According to researchers, this monument, which is based on Vladimir charter for the Tithe church, was finally formed in the 12th- 13th centuries.
На думку дослідників, ця пам'ятка, в основі якої лежить грамота Володимира для Десятинної церкви, остаточно сформувалась в 12- 13 ст.The first rock Christian temple of Ancient Rus,- The Tithe Church, was located on the territory of Starokyivska mountain.
На території Старокиївської гори була розташована Десятинна церква, перший кам'яний християнський храм Давньої Русі.The tithe is to be used,
Десятину слід використовувати,The Christian church has taken the 10 percent figure from the Old Testament tithe and applied it as a recommended minimum for Christians in their giving.
Християнська Церква запозичила цифру 10% зі старозавітної десятини і встановила її, як«рекомендований мінімум» пожертв для християн.Le 27:30'And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD'S.
І всяка десятина на землі з насіння землі і з плодів дерева належить Господу:
