TO BE THE SAME - переклад на Українською

• бути однаковими
• є однаковими
• були однаковими
• буде таким самим
• однаково
• ті ж

Приклади вживання To be the same Англійська мовою та їх переклад на Українською

They want every school to be the same.
Планують зробити всі школи однаковими.

maximum size of the virtual memory to be the same.
максимальний розмір віртуальної пам'яті однаковим.

No two days are going to be the same.
Жодні два дні з нами не будуть однаковими.

Do you also want your wedding to be the same?
Хочете, щоб і ваше весілля було таким?

partition size to be the same.
розмір розділу, щоб бути однаковими.

despite the facts that the sides do not appear to be the same.
балансу з обох боків, навіть при тому, що сторони не виглядають однаково.

screen seem to be the same as that of[] Moto G7, and the chipset is based on the same one.
схоже, ті ж що і у[] Moto G7, та й чіпсет в основу покладено той же самий.

have found these twenty most common questions about Islam to be the same everywhere.
різних частинах світу і побачив, що ці двадцять найпоширеніщих питань про Іслам всюди є однаковими.

How can I set the look& feel of 2 different users to be the same?
Як зробити так, щоб вигляд і поведінка програми для двох різних користувачів були однаковими?

have found these twenty most common questions about Islam to be the same everywhere.
різних частинах світу і побачив, що ці двадцять найпоширеніщих питань про Іслам всюди є однаковими.

It stated that the speed of light turned out to be the same in all directions and at all seasons.
Інакше кажучи, швидкість світла повинна бути однакової у всіх крапках і у всіх напрямках.

they found the total number of neurons to be the same.
кількість нервових клітин у тих і інших була однаковою.

then the end of the work to match it to be the same.
то й до кінця роботи потрібно підбирати, щоб він був однаковим.

The situation of Nastaʿlīq in Bangladesh used to be the same as in Pakistan until 1971,
Положення виконану листом насталік в Бангладеш був таким же, як у Пакистані до 1971 року,

These seem to be the same across cultures, age groups,
Вони, здається, однакові в різних культурах,

This was news to me and it appeared to be the same with everybody else.
Тобто, для мене це була така ж новина, як для всіх інших.

Your future- to be the same as we are, and you become Galactic Beings with all the qualities that we now show.
Ваше майбутнє- бути такими ж, як ми, і ви станете Галактичними Істотами зі всіма якостями, які ми зараз проявляємо.

Since the functionality is largely going to be the same as in English, it is recommended to reuse as many test cases as possible in the localization functional test pass.
Оскільки функціональність в чому буде таким же, як англійською мовою, рекомендується повторно використовувати стільки тестів, як можливо у локалізації функціональних проходять тест.

The answer continues to be the same: by the society as a whole,
Відповідь залишається тією ж самою: суспільства в цілому,

The org chart of the future isn't going to be the same as the org chart of the past.
Орг графік майбутнього не буде таким же, як орг графік минулого.