TO BE VULNERABLE - переклад на Українською

• бути вразливими
• бути уразливим
• вразливість
• бути вразливим
• бути уразливою
• бути слабкою

Приклади вживання To be vulnerable Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a long list of cryptographic hash functions but many have been found to be vulnerable and should not be used.
Існує велика кількість криптографічних геш-функцій, багато з них виявили вразливість і не повинні використовуватись.

There is a long list of cryptographic hash functions, although many have been found to be vulnerable and should not be used.
Існує велика кількість криптографічних геш-функцій, багато з них виявили вразливість і не повинні використовуватись.

Conversely, we knew that one trick to managing a terminal illness is to be deeply in love- to be vulnerable, kind, generous, grateful.”.
З іншого боку, ми знали, що один зі способів протистояти смертельній хворобі- міцно кохати: бути вразливим, добрим, щедрим, вдячним».

We need policies that reflect that everyone deserves to be vulnerable or care for vulnerable others,
Нам потрібна політика, яка говоритиме, що кожен має право бути вразливим чи дбати про вразливих,

It may even require you to be vulnerable and share your challenges and failures.
Це може навіть вимагати, щоб ви були вразливими та поділилися своїми проблемами та невдачами.

He wants you to be vulnerable, so that he can worm his way in
Він хоче, щоб ви були вразливими, щоб він міг пробратися

His ability to be vulnerable and honest(people do business with people of integrity).
Його здатність бути вразливою та чесною(люди ведуть бізнес з людьми, які мають доброчесність).

If you are sensitive to the mold in your environment, you are more likely to be vulnerable to mold or yeast in foods.
Якщо ви чутливі до цвілі у вашому оточенні, ви, швидше за все, будете уразливі до цвілі або дріжджів у вашій їжі.

Other electronic voting machines are‘block boxes' that have been increasingly shown to be vulnerable to security attacks.
Інші електронні машини для голосування є«блочними коробками», які є вразливими для атак.

is going to be vulnerable to military domination by Russia no matter what we do.
Україна не є країною-членом НАТО і буде уразливою для військового домінування Росії незалежно від того, що ми робимо.

The researchers say Android devices don't appear to be vulnerable, but Windows 10 and iOS devices can be tracked.
Дослідники говорять, що пристрої Android не виглядають вразливими, але пристрої під управлінням Windows 10 та iOS можна відстежувати.

Food supplies are always going to be vulnerable and a small back up to cover for shortages would be wise.
Постачання продовольства завжди уразливе і мудро мати невеликий резерв, щоб покрити дефіцит.

A zone is said to be vulnerable if it is exposed to a phenomenon in destructive potential(for example,
Уразливим районом є той, який виявляється під впливом явища з руйнівним потенціалом(наприклад, село,

because you have always been afraid to be vulnerable and didn't want to experience pain.
ви завжди боялися залишитися вразливим і не хотіли відчувати біль.

we lose the courage to be vulnerable.
нам бракує сміливості стати вразливими.

On thoughts about raising a boy: If I had a boy, one of the things I would do is not just say it's okay to be vulnerable, but also to expect him to respect vulnerability.
Якби в мене був хлопчик, одна з речей, яку я хотіла би зробити, це не просто сказати, що вразливість- це нормально, а й очікувати від нього поваги до вразливості..

If I had a boy, one of the things I would do is not just say it's okay to be vulnerable, but also to expect him to respect vulnerability.
Якби в мене був хлопчик, одна з речей, яку я хотіла би зробити, це не просто сказати, що вразливість- це нормально, а й очікувати від нього поваги до вразливості..

no explanation as to how he could continue to be vulnerable despite having been in care since he was three weeks' old.
в ньому були відсутні пояснення стосовно того, як він міг продовжувати бути вразливим незважаючи на те, що він перебував під опікою з того часу, коли йому виповнилося три тижні.

And I have come to the belief-- this is my 12th year doing this research-- that vulnerability is our most accurate measurement of courage-- to be vulnerable, to let ourselves be seen, to be honest.
Я почала вірити- зараз йде 12 рік мого дослідження- що вразливість- це найточніша міра сміливості- бути вразливим, дозволити іншим дивитися на себе, бути чесним.

Institutional and legal aspect of the multilateral guarantees tend to be vulnerable because of imperfections of both mechanisms
Інституційно-правовий вимір багатосторонніх гарантій здебільшого є вразливим через недосконалість як механізмів