expand the rangeto expand the assortmentto extend the range
розширити спектр
to expand the rangeincrease the range
розширювати асортимент
expand the range
розширювати спектр
to expand the range
розширити діапазон
to expand the rangeextend the range
над розширенням асортименту
to expand the range
з розширення спектру
розширити номенклатуру
Приклади вживання
To expand the range
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
to increase the effect of contraction, to expand the range of motion of limb-affected limb,
збільшити ефект стягування, розширити діапазон руху ураженої лимфостазом кінцівки,
acquisition and continues to expand the range its investment offerings.
також продовжує розширювати спектр своїх інвестиційних пропозицій.
The presence of own raw material base makes it possible not only to reduce dependency on third-party vendors, but also to expand the range of manufactured products.
Наявність власної сировинної бази дає можливість не тільки знизити залежність від сторонніх постачальників, але й розширити асортимент продукції, що виготовляється.
Later in the clinic Galilee developed new Department that gave the opportunity to expand the range of services.
Пізніше в клініці Галілей були розроблені нові кафедри, що дало можливість розширити спектр послуг.
Manufacturers of wallpaper work tirelessly to expand the range, attracting new technologies,
Виробники шпалер невпинно трудяться над розширенням асортименту, залучаючи нові технології,
parents have decided to expand the range.
батьків, вирішили розширити асортимент.
the significant facilitation of different exercises for the child occurs the possibility to expand the range of its physical loads without any risk of causing significant tiredness.
полегшується вчинення дитиною різних вправ, з'являється можливість розширити спектр його фізичних навантажень без ризику викликати значне стомлення.
there was no way to expand the range of the secondary stats.
і не було можливості розширити діапазон вторинних статистичних даних.
which allows us to expand the range of analyzes.
дає змогу нам розширити спектр аналізів.
it was decided to expand the range of services and to supplement it with new offices.
було прийняте рішення розширити спектр послуг і доповнити його новими відділеннями.
The result of many years of successful business of the company is the opportunity to expand the range of products and services,
Результатом багаторічної успішної діяльності компанії стала можливість розширення асортименту продукції та послуг,
A comprehensive approach is to expand the range both within the own trading network
Комплексний підхід полягає в розширення асортименту в межах власної торгової мережі,
This allowed to expand the range of"Berlie" trucks up to 14 basic series by 1974 with the total weight of a single car up to 38 tons.
Це дозволило до 1974 року розширити гаму вантажних автомобілів Berliet до 14 базових серій при повній масі одиночного автомобіля до 38 тонн.
Continues to expand the range of monocomponent homeopathic remedies,
Постійно розширюється номенклатура монокомпонентних гомеопатичних препаратів,
We are constantly striving to expand the range of products offered,
Ми постійно прагнемо до розширення асортименту пропонованої продукції,
To expand the range of products the company intends adding to the beverage substance contained in marijuana- cannabidiol(CBD).
Компанія збирається розширити лінійку своїх продуктів, додавши в напої речовину, що міститься в марихуані,- канабідіол(КБД).
In 2018 it is planned to expand the range of"ATB special order",
У 2018 році заплановано розширення асортименту«Спецзамовлення АТБ»,
Thanks to it, we have an opportunity every day to expand the range of pastries and to attract the bigger number of visitors.
Завдяки йому, ми маємо можливість з кожним днем розширювати свій асортимент випічки і залучати більшу кількість відвідувачів.
natural cosmetics is looking for the foreign suppliers to expand the range.
натуральної косметики шукає закордонних постачальників для розширення асортименту.
we decided to expand the range of services provided by running services of meal transshipment.
нами прийнято рішення розширити лінійку послуг, що надаються, запустивши перевалку шроту.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文