TO OTHER PARTIES - переклад на Українською

There may be instances when we disclose your information to other parties.

коли нам потрібно поділитися вашою інформацією з іншими сторонами.

which may be of interest to other Parties.

які можуть становити інтерес для інших Сторін;

providing information to other parties, etc.).

наданні інформації іншим особам тощо).

Nrte that emailing your complaint to other parties such as our Internet Service Provider will not expedite your request

Лин ваша скарга на інші сторони, такі, як наш інтернет-провайдер не прискорить ваш запит і може привести до сповільненої реакції через

Sending your complaint to other parties, such as our Internet Service Provider,

Лин ваша скарга на інші сторони, такі, як наш інтернет-провайдер не прискорить ваш запит

Ling your complaint to other parties such as our Internet Service Provider will not expedite your request

When disclosing information to other parties as described in Section 5,

Розкриваючи інформацію іншим сторонам, як це описано в Розділі 5,

(в) за запитом надавати іншим Сторонам інформацію, що стосується будь-якої потенційної небезпеки для навколишнього середовища,

they are forbidden to transfer this information to other parties in situations other than in cases where it is caused by the need to provide specified services.

надання послуг за договором, їм забороняється передавати дану інформацію іншим сторонам у ситуаціях, відмінних від тих, коли це викликано необхідністю надання оговорених послуг.

of making any decisions for or in relation to other Parties.

прийняття управлінських рішень у відношенні інших Сторін.

affect the application of the Agreement to other parties or to other circumstances.

не впливатиме на застосування Контракту до інших сторін або за інших обставин.

our Company demands not to disclose this information to other parties for marketing purposes

спільному підприємству наша Компанія вимагає не розголошувати цю інформацію іншим сторонам в маркетингових цілях

to allow the transfer of emission reduction obligations to other parties such that they can be delivered more cost effectively.

дозволити передачу дозволів на скорочення викидів іншим Сторонам так, що вони можуть бути доставлені з меншими витратами.

we can give access to your information to other parties, which act as our data processors for the purposes specified in this policy

цілей ми можемо дати доступ до вашої інформації іншим сторонам, які діють в якості наших обробників даних для цілей,

to share information that may be helpful to other Parties in planning and conducting their activities in the Antarctic Treaty area, with a view

надає інформацію, що може бути корисною іншим Сторонам при плануванні і здійсненні їхньої діяльності в районі дії Договору про Антарктику,

endorsements and dispensations to other Parties and companies sending requests to verify the authenticity

пільгових дозволів іншим Сторонам і компаніям, які надсилають запити про перевірку автентичності

either contractual or otherwise, to report to other parties, such as those charged with governance

відповідно до якого аудиторові необхідно звітувати іншим сторонам(наприклад, раді директорів

introduced him to other party elders and instructed him in Marxist-Lenin theories.

познайомив його з іншими партійними старійшинами і навчив марксистсько-ленінських теорій.

immediately reports about it to other party.

негайно повідомляє про це іншу Сторону.

The party which made the decision on suspension of action of this agreement for the reasons specified in Item 3 of this Article in the same order reports to other party about renewal of action of this agreement.

Сторона, що прийняла рішення про тимчасове зупинення цієї Угоди з причин, зазначених у пункті 1 цієї статті, в такому самому порядку повідомляє іншій Стороні про поновлення застосування цієї Угоди.