TO PREVENT AND COMBAT - переклад на Українською

• для запобігання та боротьби
• щодо запобігання та протидії
• запобігти та подолати
• на попередження та боротьбу
• запобігати та протидіяти

Приклади вживання To prevent and combat Англійська мовою та їх переклад на Українською

implement a holistic strategy to prevent and combat all forms of anti-Semitism in their strategies for the prevention of racism,
виконувати зважену стратегію попередження та боротьби з усіма формами антисемітизму, як складову зусиль щодо попередження расизму,

The European Union endeavours to ensure a high level of security through measures to prevent and combat crime, racism
Поняття«безпека» як одна з категорій ПСБЮ охоплює запобігання та боротьбу зі злочинністю, расизмом та ксенофобією, а також заходи з координування

It is the first international legally-binding instrument open to any country in the world to provide for a comprehensive set of measures to prevent and combat violence against women
Вона перший міжнародний юридично обов язковий акт, потенційно відкритий для будь-якої країни в світі, що забезпечує комплексну низку заходів з запобігання та протидії насильству над жінками

practices for the EU customs authorities to prevent and combat infringements of the intellectual property rights.
процедури роботи митних органів Євросоюзу в частині запобігання та боротьби з порушеннями прав інтелектуальної власності.

to avoid the economic ties with the temporarily occupied territory, to prevent and combat the information Russian propaganda.
недопущенні економічних зв'язків з тимчасово окупованою територією, запобіганню та протидії інформаційній російській пропаганді.

to identify the main problems of the implementation of measures to prevent and combat the epidemic, and to propose possible solutions.
означити основні проблеми реалізації заходів профілактики і боротьби з епідемією та запропонувати можливі шляхи їх вирішення.

the expansion of an interdisciplinary team are the additional benefits that will undoubtedly help to increase local capacity to prevent and combat gender-based violence.
особисті знайомства та розширення Міждисциплінарної команди- це бонуси, які беззаперечно сприятимуть підвищенню місцевого потенціалу у запобіганні та протидії насильству за ознакою статі.

human rights protection, to prevent and combat corruption in Ukraine and abroad.
захист прав людини, запобігання та протидія корупції в Україні та за її межами.

all its forms and manifestation but also resolving to take practical steps individually Financing terrorism collectively to prevent and combat it.
тероризм є непридатним у всіх формах та проявах, але й пропонуючи здійснити певні індивідуальні та колективні кроки щоб запобігти та подолати його.

acknowledged that there is strong political commitment in Ukraine to prevent and combat money laundering
в Україна має сильне політичне переконання щодо необхідності запобігати та протидіяти відмиванню коштів

also resolving to take practical steps individually and collectively to prevent and combat it.
й пропонуючи здійснити певні індивідуальні та колективні кроки щоб запобігти та подолати його.

also resolving to take practical steps individually and collectively to prevent and combat it.
й пропонуючи здійснити певні індивідуальні та колективні кроки щоб запобігти та подолати його.

also resolving to take practical steps individually and collectively to prevent and combat it.
й пропонуючи здійснити певні індивідуальні та колективні кроки щоб запобігти та подолати його.

the Ukrainian office had to prove that it actively worked to prevent and combat corruption, adhered to the approved procedure of board selection,
український офіс мав довести, що активно працює у напрямку запобігання та протидії корупції, дотримується затвердженої процедури вибору правління,

Fully cooperate with the authorities in order to prevent and combat misleading marketing practices(including advertising that provides inaccurate information
Повною мірою співпрацювати з органами влади з метою запобігання та боротьби з оманними маркетинговими практиками(включно з рекламою,

The Union shall endeavour to ensure a high level of security by measures to prevent and combat crime, racism
Високий рівень безпеки в результаті запобігання та боротьби зі злочинністю, расизмом та ксенофобією, координації та співпраці між поліцейськими,

Adopt all necessary measures for speedily eliminating racial discrimination in all its forms and manifestations, and to prevent and combat racist doctrines
Сповнені рішимості вжити всіх необхідних заходів для якнайшвидшої ліквідації расової дискримінації в усіх її формах і проявах та відвертати й викорінювати расистські теорії

underlying criminal activity in order to prevent and combat money laundering
прихованою злочинною діяльністю з метою попередження і боротьби з відмиванням грошей

underlying criminal activity in order to prevent and combat money laundering
лежить у їх основі, з метою запобігання та протидії відмиванню грошей

The Union shall endeavour to ensure a high level of security through measures to prevent and combat crime, racism
Союз прагне забезпечити високий рівень безпеки за допомогою заходів щодо запобігання та боротьби зі злочинністю, расизмом