Приклади вживання To support themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EU citizens applying for residency in Spain may be required to produce evidence of sufficient financial means to support themselves(and dependants).
громадяни ЄС, які подають заявку на проживання в Іспанії, можуть вимагати подання достатніх фінансових коштів для підтримки себе(і іждивним).Those applicants who do not have sufficient funds to support themselves while in the U.S. must present convincing evidence that an interested person will provide support them during the length of stay.
Заявники, котрі не мають достатньо коштів, щоб самостійно утримувати себе протягом запланованої поїздки, повинні надати переконливі докази того, що у США його буде Those applicants who do not have sufficient funds to support themselves while in the United States must present convincing evidence that an interested person will provide support; .
Заявники, котрі не мають достатньо коштів, щоб самостійно утримувати себе протягом запланованої поїздки, повинні надати переконливі докази того, що у США його буде they should ever need to support themselves).
виникне потреба утримати себе).take day jobs as waiters to support themselves?
у свій вільний час, і підробляти офіціантами, для того, щоб утримувати себе?Some argue that a tax on robots is the best way to ensure that no one is left unable to support themselves, while others would push for universal basic income to become the norm.
Деякі стверджують, що податок на роботів є найкращим способом забезпечити те, щоб ніхто не залишився нездатним самостійно підтримувати себе, тоді як інші прагнуть, до введення загального базового доходу.fewer people who know how to support themselves, given what's available to them.
for which the traditional role to support themselves by marriage was not available.
для яких традиційна роль підтримувати себе у шлюбі була недоступною.fewer people who know how to support themselves, given what's available to them.
менше людей, які вміють підтримувати себе, враховуючи те, що є для них.they have the financial means to support themselves.
фінансові кошти для свого життєзабезпечення.Okay, how were these young people going to support themselves.
А як ці молоді люди повинні були себе захищати?The Trustees selected only those were not able to support themselves in England.
Але найсміливіші з них не змогли утвердитись в Англії.Most young people had to support themselves and sometimes their own families as well.
Молодь мала самостійно себе утримувати, часто допомагаючи і власним родинам.It's a basic principle that those seeking to enter a country ought to be able to support themselves financially.
Це основоположний принцип: той, хто хоче в'їхати в іншу країну, повинен бути в змозі забезпечити себе у фінансовому плані.that they're going to have to support themselves and they have to protect themselves. .
training will be lost if young people do not move into productive jobs that enable them to support themselves, contribute to their families' earnings,
професійне навчання будуть втрачені та змарновані, якщо молоді люди не отримають продуктивні робочі місця, які дадуть їм можливість забезпечувати себе, робити внесок у доходи своєї родини,By the 1840s, there was an ongoing debate as to how to provide women with an opportunity to support themselves as useful productive members of society should they fail to marry,
До 1840-х тривали суперечки щодо того, як надати жінкам можливість самостійно матеріально утримувати себе й стати продуктивними членкинями суспільства, якщо вони не можуть одружуватися,So 1 human would actually need 10 square kilometres to hunt from and gather from in order to support just themselves!
Тож, одній людині необхідно 10 квадратних кілометрів, щоб полювати та збирати для життєзабезпечення лише одного себе!Even some of Ukraine's Paralympic champions complain they turned to sport just because it was the only opportunity for them to somehow support themselves.
Навіть дехто із наших паралімпійських чемпіонів скаржиться на те, що в спорт вони прийшли лише тому, що це була єдина можливість для них хоч якось утримувати себе.So what will they do to support themselves?
І що вони повинні зробити, щоб підтримати себе?
