TO THE DARK SIDE - переклад на Українською

• на темний бік
• на темну сторону

Приклади вживання To the dark side Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm drawn to the dark side of human nature.
захоплююсь темною стороною людської душі.

This hunger for power lead him to the dark side.
Панування емоцій над воїном приводить його до Темної сторони Сили.

Best Documentary Feature Taxi to the Dark Side.
Найкращий документальний повнометражний Таксі to the Dark Sideen.

Palpatine bowed to the dark side of Anakin Skywalker who received after this the name of Darth Vader.
У 19 ДБЯ Палпатін схилив на темну сторону Енакіна Скайвокера, який отримав після цього ім'я Дарт Вейдер.

Continue reading“Come to the Dark Side… we have cookies”.
Як каже моя племінниця,«переходь на темний бік, у нас є печеньки».

my eyes were opened to the dark side of the construction industry.
у мене відкрилися очі на темну сторону будівельної галузі.

Evil dude:“Come over to the dark side, we have cookies”.
Як каже моя племінниця,«переходь на темний бік, у нас є печеньки».

the aggressive nature of music can sway you to the dark side.
агресивний характер музики може схилити тебе на темну сторону.

The wording below said,“Come to the dark side- we have cookies.”.
Як каже моя племінниця,«переходь на темний бік, у нас є печеньки».

the death of Han Solo from the hands of his child is a pick Ren,"> crossed over to the Dark side.
перейшов на Темну сторону.

Besides"come to the dark side, we have cookies"?
Як каже моя племінниця,«переходь на темний бік, у нас є печеньки»?

The software level is where Microsoft is going over to the dark side with Linux.
Рівень програмного забезпечення- це те, де Microsoft переходить на темну сторону з Linux.

My travel shirt is one that says‘Come to the dark side, we have cookies.'.
Як каже моя племінниця,«переходь на темний бік, у нас є печеньки».

We joke about,“coming to the Dark Side, because we have cookies.”.
Як каже моя племінниця,«переходь на темний бік, у нас є печеньки».

who tempted him to the dark side of the Force.
спокусити його перейти на Темний бік Сили.

In late 1997, Scott Steiner began to“move to the Dark Side of the Force”, turning into a negative character.
Наприкінці 1997-го Скотт Штайнер почав ‘переходити на Темну Сторону Сили', поступово перетворюючись в негативного персонажа.

Take your patience, unless you go to the dark side to transcend your limits.
Візьміть терпіння, якщо ви йдете в темну сторону, щоб подолати ваші межі.

Fear is the path to the dark side… fear leads to anger… anger leads to hate… hate leads to suffering.”.
Страх- шлях до Темної сторони Сили… страх веде до злості… злість- до ненависті… ненависть- до страждань».

You want me to turn to the dark side and be your… sister-buddy-something or other.
Ты хочешь чтоб я выбрала темную сторону и была твоей сестричкой или что-то типа того.

In the last days of the Second World War, a secret Nazi space programme fled to the dark side of the moon.
В останні хвилини Другої світової війни нацистам вдалося перебазувати таємну космічну програму на затемнений бік Місяця.