TO THE EVOLUTION - переклад на Українською

• до еволюції
• до розвитку

Приклади вживання To the evolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

His theory was that catalysis on a primeval crystal surface hundreds of millions of years ago led to the evolution of life.
У нього була теорія, що сотні мільйонів років тому каталіз на первісній кристалічній поверхні привів до зародження життя.

allure of sports and also contribute to the evolution of stadiums with its extensive range of safe
також намагається внести свій вклад у розвиток стадіонів завдяки широкому спектру безпечних

for his unparalleled contribution to the evolution and progressive realization of international water law.
за його безпрецедентний внесок у розвиток та поступову реалізацію міжнародного водного права.

for his unparalleled contribution to the evolution and progressive realization of international water law.
за його безпрецедентний внесок у розвиток та поступову реалізацію міжнародного водного права.

solutions have contributed significantly to the evolution of modern building constructions.
рішення значно сприяли еволюції сучасних будівельних конструкцій.

Or the many that have come to bring about the various changeovers to the evolution of man.
Або багато з тих, які прийшли, щоб викликати різні зміни в еволюції людини.

I want you to imagine that this particular grouping of cells is central to the evolution of our species and the continuation of the human race.
І я хочу, щоб ви уявили, що ця особлива група клітин займає центральну позицію в еволюції нашого виду і в продовженні роду людського.

the most influential works in the history of modern philosophy, and important to the evolution of natural sciences.
є одним з найбільш впливових творів в історії сучасної філософії і важливих для розвитку природничих наук.

which gives rise to the evolution of society.
дає поштовх еволюції суспільства.

the labor process advanced further still, according to the evolution of human anatomy- leading to improvement in the tools
просувався ще далі, відповідно до еволюції людської анатомії,- приводячи до поліпшення інструментів

a fundamental key to the evolution of man and, as Livraga said,
фундаментальний ключ до еволюції людини і, як сказав професор Ліврага,

cost of funding are highly sensitive to the evolution of Spain's economy
вартість фінансування вкрай чутливі до розвитку іспанської економіки

The constant attention to the evolution and changes in the market lead Bicchi to improve more
Постійна увага до еволюції і змін на ринку призводять до того, що Біччі все більше

Madagascar's isolation from other land masses throughout the Cenozoic Era has led to the evolution of a large proportion of endemic animal species
Ізоляція Мадагаскару від інших суходолів протягом усієї кайнозойської ери призвела до еволюції великої частини ендемічних видів тварин і відсутності багатьох таксонів,

Richardson and Keuck conclude that the biogenetic law is valid after all, if applied to the evolution of“single characters only”
Річардсон і Кеук роблять висновок, що біогенетичний закон все таки справедливий, якщо його застосовувати до еволюції«тільки окремих ознак»,

the structural reform of the Chinese coal industry is key to the evolution in coal prices,” the report said.
таким чином структура реформи китайської вугільної промисловості є ключем до еволюції цін на вугілля»,- йдеться у звіті.

the coat rack adapts to the evolution of the little ones.
стійка з пальто адаптується до еволюції маленьких.

These courses were subsequently regulated by Decree No. 918/83 of 7 October and sofrearam successive adjustments according to the evolution of economic and accounting sciences and the requirements of the labor market.
Ці курси були згодом регулюються указом № 918/83 від 7 жовтня і sofrearam послідовних коригувань відповідно до еволюції економічних і бухгалтерських наук і вимогам ринку праці.

It was the model Quattro having appeared in 1980 who gave a powerful impact to the evolution of the vehicles' manufacturing and it earned world renown for the Audi firm, a subsidiary of Volkswagen.
Саме модель Quattro, що з'явилася в 1980, дала могутній поштовх розвитку автомобільної індустрії і принесла фірмі Audi, дочірньому підприємству Volkswagen, світову популярність.

People like Kenneth Miller could be called a Godsend to the evolution lobby- because they expose the lie that evolutionism is,
Людей на зразок Кеннета Міллера можна називати Посланими від Бога для еволюційного лобі-(Сміх)- тому що вони викривають брехню,