TO THE KNOWLEDGE - переклад на Українською

• до пізнання
• до знань
• до відома
• до розуміння
• на інформованість

Приклади вживання To the knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fermi, EnricoEnrico Fermi"for his outstanding contributions to the knowledge of the electrical structure of matter,
Фермі, ЕнрікоЕнріко Фермі«за його видатний внесок у розуміння електричної будови речовини,

West Germany"for his contributions to the knowledge of electronic structure
Канада«За його внесок в розуміння електронної структури

Many people have acted contrary to the knowledge that they have received, but rarely do you
Багато людей діяли всупереч знанням, які вони отримали, але рідко можна побачити

In addition, the status of an advocate is a testament to the knowledge and skills acquired during training
Крім того, статус адвоката є підтвердженням наявності знань і навичок, здобутих

In today's society it gives special importance to the knowledge of the realities and potential of people through cultural achievements.
У сучасному суспільстві це надає особливого значення знання реалій і потенціалу людей за допомогою досягнень в галузі культури.

Financial culture refers to the knowledge, skills, and attitudes required to help Ukrainians act in a financially responsible way. This also promotes greater financial inclusion levels.
Фінансова культура- знання, навички та відношення, необхідні для забезпечення відповідальної фінансової поведінки та підвищення фінансової інклюзії українців.

For his contributions to the knowledge of electronic structure
За його внесок в розуміння електронної структури

Until recently have we come to the knowledge of what is considered as one of the most remarkable places on earth.
До сьогоднішнього дня не відомо, як він там з'явився і вважається одним з найзагадковіших місць на планеті.

Our mentors are to provide whatever you need to know after you have been exposed to the knowledge that the Anunnaki failed to give you.
Наші наставники мають забезпечити, щоб ви знали все після того, як Ануннаки були неспроможними надати вам необхідні знання.

ceaselessly opens up roads to the knowledge of truth in the course.
безперервно відкриває шляхи пізнання істини в процесі практики.

Secondly, in current Norwegian society there were legitimate reasons for devoting more time to the knowledge of Christianity than to other religions
По-друге, в сучасному норвезькому суспільстві існують законні підстави для виділення більшого часу для вивчення християнства, ніж інших релігій

He said that he would help his listeners to be born again, to the knowledge of the“universal” as the basis of true morality.
Він говорив, що як би допомагає своїм слухачам народитися наново, пізнанню"загального" як основи істинної моралі.

Gerhard Herzberg"for his contributions to the knowledge of electronic structure
Герхард Герцберг(Канада)-«За його внесок в розуміння електронної структури

ceaselessly opens up roads to the knowledge of truth in the course of practice.
безперервно відкриває шляхи пізнання істини в процесі практики.

what to choose from the variety of help to the knowledge of their properties.
вибрати з усього різноманіття допоможе знання їх властивостей.

This massage is considered one of the most ancient part of the manipulation was borrowed from the yogis who have devoted their lives to the knowledge of the body and soul of man.
Такий масаж вважається одним з самих древніх, частина маніпуляцій була запозичена від йогів, які присвятили свої життя на пізнання тіла й душі людини.

advantage over the enemy, due to the knowledge and experience gained earlier.
в силу отриманих раніше знань і отриманого досвіду.

from the raw materials used to the knowledge of instructions and procedures by the staff.
починаючи від сировини, закінчуючи знаннями персоналу інструкцій та процедур.

adding greatly to the knowledge of the area.
значно підвищить рівень знань у цій області.

although the heat of these disputes was inversely proportional to the knowledge of the subject.
жар цих суперечок був обернено пропорційний знанням предмета.